flood, swamp, die, overcome, drunk, consume, overwhelm, surge, engulf, suffuse, overtake
Usage pattern:
a víz/eső elönt valamit
Meaning
To cover an area with water
Themes
water
|covering
|weather
|damage
|nature
Definition
To cause water to flow over and cover land that is normally dry.
Usage pattern:
a víz/eső/hullámok elönt vmit
Meaning
Flood or submerge an area
Themes
flooding
|water
|weather
|disaster
|submersion
|nature
|core_vocabulary
Definition
To cover an area of land with a large amount of water, especially suddenly or excessively.
Usage pattern:
elönt valakit az öröm/félelem
Meaning
Be strongly affected by something
Themes
emotion
|overwhelm
|loss_of_control
|fear
|joy
|heat
|physical_effect
|emotions
Definition
To be strongly affected, overwhelmed, or taken over by an emotion, feeling, or physical condition.
Usage pattern:
érzés/érzelem elönt valakit
Meaning
to strongly affect with emotion
Themes
emotion
|intensity
|mental_state
|reaction
|emotions
|core_vocabulary
Definition
To affect someone with such strong emotion that it is hard for them to react or think clearly.
Usage pattern:
egy érzés elönt valakit
Meaning
emotion becoming suddenly strong
Themes
emotion
|intensity
|inner_state
|sudden_change
|emotions
|core_vocabulary
Definition
To suddenly become very strong or intense as a feeling, often described as moving through a person.
Usage pattern:
valami elönt valakit
Meaning
overwhelm emotionally or mentally
Themes
emotion
|stress
|anxiety
|mental_state
|overwhelm
|emotions
|health
|society
Definition
To overwhelm someone so strongly that they feel unable to cope, especially with an emotion, stress, or a difficult situation.
Usage pattern:
vkit vagy valamely testrészét könny, vér vagy pír önt el
Meaning
flood eyes or face
Themes
body
|eyes
|face
|tears
|blushing
|literary
|body_health
|emotions
|describing_things
|literature
Definition
To fill or spread over a part of the body, especially the eyes or face, with liquid or color (such as tears or blood), so it looks flooded or flushed.
Usage pattern:
víz/ár elönt valamit
Meaning
to cover or submerge completely
Themes
water
|flooding
|disaster
|physical_force
|damage
|nature
|core_vocabulary
Definition
To cover or submerge something completely, especially with water, debris, or another physical force, so that it is seriously affected or destroyed.
Usage pattern:
vkit elönt vmi
Meaning
suddenly affect or overwhelm someone
Themes
emotion
|weather
|sudden_event
|overwhelm
|emotions
|health
|core_vocabulary
Definition
For an emotion, condition, or event to come upon someone or something suddenly, often strongly and unexpectedly, so that they cannot control or avoid it.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
