elpirul
A2
Hungarian
blush, mantle, red, flush, crimson
VERB
B1
1
blush
A2
Usage pattern:
elpirul valamitől; elpirul valaki előtt
No example pairs yet.
Meaning
Face turning red from embarrassment
Themes
emotion
|embarrassment
|shyness
|face
|redness
|emotions
|body
Definition
To become red in the face, especially from embarrassment, shyness, or modesty.
VERB
B1
LITERARY
1
mantle
C2
Usage pattern:
elpirul valamitől
No example pairs yet.
Meaning
for the face to flush or redden
Themes
emotion
|face
|blushing
|literary
|emotions
|body
Definition
Of the face or cheeks, to become lightly covered with a warm or reddish color, often as a result of emotion.
VERB
B1
2
red
A2
Usage pattern:
elpirul valamitől / valaki miatt
No example pairs yet.
Meaning
Skin appearing flushed or sunburned
Themes
skin
|body
|emotion
|heat
|exercise
|sunburn
|health
Definition
Describes skin that has turned pink or red due to heat, embarrassment, exertion, or sunburn.
VERB
B1
2
flush
B1
Usage pattern:
elpirul zavarában/szégyenében
No example pairs yet.
Meaning
face turning suddenly red
Themes
body
|skin
|redness
|emotion
|heat
|emotions
Definition
To become, or cause the face or skin to become, suddenly red, especially from emotion, heat, or alcohol.
VERB
A2
LITERARY
2
crimson
B2
Usage pattern:
elpirul vmitől
No example pairs yet.
Meaning
To become deep red in the face
Themes
emotion
|embarrassment
|anger
|face
|color_change
|emotions
|body
|core_vocabulary
Definition
To develop a deep red color in the face, especially from embarrassment, shame, or strong emotion.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.