Hungarian - English

eltávolít

B1 Hungarian
remove, scrub, purge, disconnect, lever
VERB B1
1
Usage pattern:
eltávolít valakit/valamit valahonnan
No example pairs yet.
Meaning
Take away from a place
Themes
physical_action |relocation |objects |position |core_vocabulary
Definition

To move or take something or someone away from a particular place, position, or situation.

VERB B1 TECHNICAL
1
Usage pattern:
személyes/érzékeny adatot eltávolít vmiből
No example pairs yet.
Meaning
remove or erase data from records
Themes
data_privacy |sensitive_data |technology |deletion |documents |security |business |law
Definition

To remove or erase particular information, especially personal or sensitive data, from documents, databases, or online records.

VERB B2 FORMAL
1
Usage pattern:
eltávolít vmit vhonnan
No example pairs yet.
Meaning
remove unwanted things completely
Themes
removal |cleanup |data_management |corruption |system_maintenance |core_vocabulary |daily_life
Definition

To remove or get rid of unwanted, harmful, or unnecessary things completely from a place, system, or collection.

VERB B1
2
Usage pattern:
eltávolít valamit valamiről/valahonnan
No example pairs yet.
Meaning
Make something go away
Themes
elimination |cleaning |problem_solving |effects |core_vocabulary
Definition

To get rid of or eliminate something so that it no longer exists or affects you.

VERB B2
2
Usage pattern:
eltávolít vkit vkitől; érzelmileg eltávolít
No example pairs yet.
Meaning
make people feel less close
Themes
relationships |emotions |alienation |work |organization
Definition

To cause someone to feel less emotionally involved with, interested in, or close to another person, group, or subject.

VERB B2 FORMAL
2
Usage pattern:
eltávolít vkit vmiből/tisztségéből
No example pairs yet.
Meaning
force out using pressure
Themes
influence |pressure |removal |work |management |strategy |business |politics
Definition

To cause someone or something to leave a position, situation, or place by applying pressure, influence, or advantage, often against resistance.

VERB B2 FORMAL
2
Usage pattern:
eltávolít vkit vhonnan
No example pairs yet.
Meaning
remove unwanted people from group
Themes
politics |organization |expulsion |power |authoritarianism |work
Definition

To remove people who are considered disloyal, undesirable, or no longer wanted from an organization, government, or group, often in a strict or forceful way.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up