Hungarian - English

értékel

B1 Hungarian
assess, rate, appreciate, evaluate, appraise, mark, recognize, review, criticize, critique
VERB B1
1
Usage pattern:
értékel vmit
No example pairs yet.
Meaning
evaluate or judge something
Themes
evaluation |judgement |education |risk_management |healthcare |work |core_vocabulary
Definition

To carefully consider and form an opinion about the quality, value, or importance of something.

VERB B1
1
Usage pattern:
vkit/vmit vmilyennek értékel; vmit X csillagra/X pontra értékel
No example pairs yet.
Meaning
judge quality or value
Themes
evaluation |quality |ranking |scores |reviews |communication |education |core_vocabulary
Definition

To assess or judge the quality, value, or importance of someone or something.

VERB B1
1
Usage pattern:
értékel valakit/valamit; értékeli, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
Recognize value or quality
Themes
value |recognition |qualities |respect |core_vocabulary
Definition

To recognize and understand the good qualities or importance of someone or something.

VERB B1
1
Usage pattern:
értékel vmit/vkit
No example pairs yet.
Meaning
Judge the value or quality
Themes
assessment |judgement |quality |importance |education |risk |work |business |core_vocabulary
Definition

To form an opinion about the value, quality, or importance of something after careful consideration.

VERB B2 FORMAL
1
Usage pattern:
vkit/vmit értékel
No example pairs yet.
Meaning
evaluate quality or success
Themes
evaluation |assessment |judgment |performance |decision_making |business |education |work
Definition

To examine and judge the quality, importance, performance, or condition of someone or something.

VERB B1
2
Usage pattern:
értékel vmit
No example pairs yet.
Meaning
Give a score or grade
Themes
education |assessment |grading |school |work
Definition

To assess and record the quality of work, giving it a score or grade.

VERB B1
2
Usage pattern:
értékel vmit/vkit
No example pairs yet.
Meaning
Show appreciation or praise
Themes
appreciation |praise |credit |achievement |work |communication |emotions
Definition

To express gratitude or give credit for someone's actions, qualities, or achievements.

VERB B1
2
Usage pattern:
értékel vmit/vkit
No example pairs yet.
Meaning
To evaluate carefully
Themes
evaluation |checking |documents |assessment |quality_control |decision_making |work |business |core_vocabulary
Definition

To examine or assess something in detail to judge its quality, performance, or accuracy.

VERB B1
2
Usage pattern:
értékel valamit
No example pairs yet.
Meaning
Evaluate merits and faults
Themes
academic_writing |art |evaluation |analysis |critique |education |arts_entertainment |communication
Definition

To assess the qualities of something, discussing both strengths and weaknesses, often in an academic or artistic context.

VERB B1
2
Usage pattern:
értékel vmit
No example pairs yet.
Meaning
To evaluate something in detail
Themes
evaluate |analyze |feedback |arts |education |arts_entertainment |communication
Definition

To examine something carefully and provide a detailed judgment about its quality, often pointing out strengths and weaknesses.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up