Hungarian - English

érzés

A1 Hungarian
feeling, sensation, sentiment
NOUN A2
1
No example pairs yet.
Meaning
An emotion or reaction
Themes
emotion |mental_state |reaction |inner_life |emotions |daily_life |relationships
Definition

An emotional state or reaction, such as happiness, sadness, anger, fear, or love.

NOUN A2
1
Usage pattern:
furcsa/égő/hideg érzés vmiben
No example pairs yet.
Meaning
A physical sensation
Themes
body |sensation |touch |symptom |perception |health |senses
Definition

A bodily experience noticed through the senses, especially touch, such as warmth, pain, pressure, or movement.

NOUN A2
1
Usage pattern:
az az érzése vkinek, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
An impression or intuition
Themes
impression |intuition |belief |uncertainty |thinking |opinions |decision_making
Definition

A belief, impression, or instinctive idea, often based on limited evidence rather than certain knowledge.

NOUN A2
1
Usage pattern:
nincs/elmegy/visszatér az érzés egy testrészben
No example pairs yet.
Meaning
Ability to sense touch
Themes
body |touch |numbness |physical_ability |sensation |health |senses
Definition

The ability to experience touch or physical sensation in a part of the body.

NOUN A2
1
Usage pattern:
vmilyen érzés vhol/vmiben
No example pairs yet.
Meaning
A physical feeling from senses
Themes
body |sensory_perception |touch |temperature |pain |health
Definition

A physical feeling or perception that comes through the senses, such as touch, temperature, or pain.

NOUN A2
1
Usage pattern:
az az érzése van/támad, hogy ...; azzal az érzéssel, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
Immediate awareness via senses/intuition
Themes
intuition |impression |awareness |perception |core_vocabulary
Definition

An immediate awareness or impression of something through the senses or intuition, without detailed thought.

NOUN A1
2
Usage pattern:
vki érzése vmivel kapcsolatban; osztja ezt az érzést
No example pairs yet.
Meaning
emotional attitude or opinion
Themes
opinion |emotion |attitude |public_opinion |emotions |communication |core_vocabulary
Definition

A view or feeling toward a situation, event, or person, often influenced by emotions rather than pure logic.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up