Hungarian - English

észrevesz

A2 Hungarian
notice, spot, observe, note, clock, realise, realize, perceive, spy
VERB A2
1
Usage pattern:
észrevesz valakit/valamit; észreveszi, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
To observe or become aware
Themes
perception |awareness |senses |core_vocabulary
Definition

To become conscious of something through sight, hearing, or another sense.

VERB A2
1
Usage pattern:
észrevesz vkit/vmit
No example pairs yet.
Meaning
to notice or see suddenly
Themes
perception |noticing |recognition |seeing |communication |daily_life |core_vocabulary
Definition

To notice or recognize something, especially when it is difficult to see or you were not expecting it.

VERB A2
1
Usage pattern:
észrevesz valakit/valamit; észreveszi, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
Notice or perceive something
Themes
perception |awareness |senses |change |core_vocabulary
Definition

To become aware of something through careful noticing, often without intentional study.

VERB A2
2
Usage pattern:
észrevesz vmit
No example pairs yet.
Meaning
Observe or point out
Themes
observation |communication |attention |speech |writing |core_vocabulary
Definition

To notice or draw attention to something in speech or writing.

VERB A2 INFORMAL
2
Usage pattern:
észrevesz valakit/valamit
No example pairs yet.
Meaning
Notice or recognize quickly
Themes
perception |recognition |attention |informal |communication |core_vocabulary
Definition

To notice, see, or recognize someone or something, often unexpectedly or quickly.

VERB A2
2
Usage pattern:
észrevesz valamit; észreveszi, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
Become aware or understand
Themes
cognition |awareness |understanding |truth |core_vocabulary |communication
Definition

To become fully aware of something as a fact; to understand clearly.

VERB A2
2
Usage pattern:
észrevesz valakit/valamit
No example pairs yet.
Meaning
Become aware through senses
Themes
sensory_perception |awareness |sight |hearing |core_vocabulary
Definition

To notice or become aware of something by using one of your senses, especially sight or hearing.

VERB A2
2
Usage pattern:
észrevesz valakit/valamit
No example pairs yet.
Meaning
To notice suddenly or from a distance
Themes
perception |seeing |noticing |distance |core_vocabulary
Definition

To catch sight of something, often unexpectedly or from far away.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up