Hungarian - English

felmér

B1 Hungarian
survey, gauge, quantify, gage, assess, appreciate, poll, evaluate, appraise
VERB B1
1
Usage pattern:
felmér vmit; felméri a terepet/helyszínt/állapotot
No example pairs yet.
Meaning
To examine or measure an area carefully
Themes
inspection |assessment |land |construction |observation |work |science |travel
Definition

To look at or examine something carefully, especially to measure land or assess its condition.

VERB B1
1
Usage pattern:
felmér vmit; felmér, hogy/mi...
No example pairs yet.
Meaning
carefully estimate amount or mood
Themes
assessment |estimation |judgment |mood |level |core_vocabulary |communication
Definition

To make a careful estimate or judgment about the amount, level, strength, or mood of something, especially when it cannot be measured exactly.

VERB B2 FORMAL
1
Usage pattern:
felmér vmit; felméri, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
estimate size or importance
Themes
estimation |assessment |approximation |intangibles |degree |core_vocabulary |business
Definition

To judge or estimate the size, degree, or importance of something, especially when it cannot easily be measured exactly.

VERB B2
1
Usage pattern:
felmér vmit; felméri, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
Measure or estimate (gauge)
Themes
assessment |measurement |judgment |opinion |science |core_vocabulary
Definition

To measure or judge the amount, size, or level of something, especially to form an opinion about it; usually spelled “gauge.”

VERB B2
2
Usage pattern:
felmér vmit
No example pairs yet.
Meaning
evaluate or judge something
Themes
evaluation |judgement |education |risk_management |healthcare |work |core_vocabulary
Definition

To carefully consider and form an opinion about the quality, value, or importance of something.

VERB B2 FORMAL
2
Usage pattern:
felmér valamit
No example pairs yet.
Meaning
Understand fully or clearly
Themes
understanding |awareness |risk |complexity |formal |education |core_vocabulary
Definition

To understand a situation, fact, or problem clearly and fully, often implying awareness of its complexity or seriousness.

VERB B2
2
Usage pattern:
felméri vkik véleményét/igényeit/elégedettségét
No example pairs yet.
Meaning
ask for opinions or votes
Themes
survey |opinions |research |elections |customers |communication |politics
Definition

To question people in order to collect information about their opinions, preferences, or intended votes.

VERB B2
2
Usage pattern:
felmér vmit
No example pairs yet.
Meaning
Judge the value or quality
Themes
assessment |judgement |quality |importance |education |risk |work |business |core_vocabulary
Definition

To form an opinion about the value, quality, or importance of something after careful consideration.

VERB B2 FORMAL
2
Usage pattern:
vkit/vmit felmér
No example pairs yet.
Meaning
evaluate quality or success
Themes
evaluation |assessment |judgment |performance |decision_making |business |education |work
Definition

To examine and judge the quality, importance, performance, or condition of someone or something.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up