Hungarian - English

feltör

B1 Hungarian
hijack, well, bubble, hack, compromise, pick, shell, crack, erupt, blister, breach, gall
VERB B2 TECHNICAL
1
Usage pattern:
feltör vmit (rendszert, fiókot)
No example pairs yet.
Meaning
Take over a computer system illegally
Themes
technology |cybersecurity |computers |internet |malware |law
Definition

In computing and cybersecurity, to take unauthorized control of a computer, account, communication channel, or online service, often by exploiting a security weakness.

VERB B2
1
Usage pattern:
folyadék/érzés feltör vhonnan vagy vkiben
No example pairs yet.
Meaning
To rise or flow up and out
Themes
movement |liquid |emotion |emergence |emotions |nature
Definition

To rise to the surface and flow out or be about to flow out, especially of liquid or emotion.

VERB B2
1
Usage pattern:
nevetés/pánik/félelem feltör valakiben vagy valakiből
No example pairs yet.
Meaning
small sudden feeling or sound
Themes
emotion |sound |sudden_event |figurative |emotions
Definition

A small, brief feeling or sound that seems to rise suddenly inside someone or something.

VERB B2
1
Usage pattern:
érzés/indulat/feszültség feltör valakiben
No example pairs yet.
Meaning
emotions or ideas rising strongly
Themes
emotion |tension |change |activity |figurative |emotions
Definition

To rise or develop with growing force or excitement, especially about emotions, ideas, or activity that start to show on the surface.

VERB B2
1
Usage pattern:
feltör vmit (rendszert/fiókot)
No example pairs yet.
Meaning
Illegally enter a computer or account
Themes
computing |cybersecurity |crime |unauthorized_access |digital_accounts |technology |law
Definition

To access a computer system, network, or digital account without permission, usually by overcoming security measures.

VERB B2 TECHNICAL
1
Usage pattern:
feltör egy rendszert/fiókot/adatbázist
No example pairs yet.
Meaning
to breach a system or data
Themes
cybersecurity |hacking |unauthorized_access |data_security |technology |business
Definition

In computing and security contexts, to break into or gain unauthorized control of a system, account, or data, making it no longer secure.

VERB B2
2
Usage pattern:
feltör egy zárat vmivel
No example pairs yet.
Meaning
Remove using fingers or tool
Themes
removal |hand_action |plants |tools |locks |daily_life |core_vocabulary
Definition

To remove something from a surface or object using the fingers or an instrument.

VERB B1
2
Usage pattern:
diót/mogyorót feltör
No example pairs yet.
Meaning
Remove hard outer covering
Themes
food_preparation |cooking |outer_covering |removal |food_drink |daily_life |core_vocabulary
Definition

To remove the hard outer covering from nuts, peas, seafood, or similar items.

VERB B2
2
Usage pattern:
feltör egy kódot/jelszót
No example pairs yet.
Meaning
Solve a difficult problem
Themes
problem_solving |code |mystery |investigation |education |core_vocabulary
Definition

To figure out or understand something that is difficult to solve, such as a code, mystery, or puzzle.

VERB B2
2
Usage pattern:
víz/gőz/láva feltör a földből vagy valamiből
No example pairs yet.
Meaning
of a volcano, burst out lava
Themes
volcanoes |geology |natural_disasters |fluids |emission |nature |science
Definition

To suddenly and violently send out lava, ash, steam, or another substance from inside the earth or another enclosed space.

VERB B1
2
Usage pattern:
(cipő) feltöri vkinek a lábát/sarkát
No example pairs yet.
Meaning
Form blisters on skin
Themes
skin |injury |friction |burn |swelling |health |body |daily_life
Definition

To develop blisters, or to cause blisters to form, especially on skin due to rubbing or burning.

VERB B2 FORMAL
2
Usage pattern:
feltör vmit
No example pairs yet.
Meaning
To violate a law or contract
Themes
law |contracts |rules |compliance |cybersecurity |business
Definition

To break or fail to observe a law, agreement, or code of conduct.

VERB B2
2
Usage pattern:
feltör valamit
No example pairs yet.
Meaning
rub and make skin sore
Themes
friction |skin |injury |clothing |movement |health |daily_life
Definition

To rub against the skin repeatedly and cause soreness.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up