Usage pattern:
épület/ház/városrész felújítása
Meaning
renovation or modernization of areas
Themes
renovation
|urban_development
|buildings
|infrastructure
|housing
|work
Definition
The process of improving, modernizing, or rebuilding an existing building, neighborhood, or area so that it is in better physical condition or better suited to current needs.
Usage pattern:
vmi felújítása; felújítás alatt áll
Meaning
repairing and improving a building
Themes
building
|physical_space
|repair
|improvement
|modernization
|housing
|daily_life
|work
Definition
The process of repairing, updating, or improving a building, room, or other physical space to make it better, more modern, or in good condition again.
Usage pattern:
vminek a felújítása; színházi felújítás
Meaning
new production of old play or show
Themes
theater
|performing_arts
|stage_production
|musical
|opera
|arts_entertainment
Definition
A new production or performance of a play, musical, opera, or similar work that has been performed in the past.
Usage pattern:
felújításra szorul; felújítás miatt zárva van
Meaning
process of renovating a building
Themes
renovation
|building
|home
|repair
|real_estate
|housing
Definition
The repair and improvement of a building or home so that it is in good condition and can be lived in or used again.
Usage pattern:
vmi felújítása
Meaning
thorough repair or improvement
Themes
repair
|maintenance
|improvement
|process
|systems
|machinery
|work
|technology
Definition
A complete and careful process of checking, repairing, or changing something to make it work better.
Meaning
repairing and improving a place
Themes
renovation
|building
|interior
|maintenance
|property
|home_improvement
|construction
|business
Definition
The process of repairing, redecorating, and upgrading a building, room, or other space so that it looks better and works better.
Meaning
restoring used goods for resale
Themes
repair
|used_goods
|electronics
|resale
|business
|shopping
|technology
|manufacturing
Definition
The process of restoring a used item to good working order and a presentable condition, often so it can be sold again.
Usage pattern:
épület/híd/út felújítása
Meaning
Restoring land or buildings
Themes
restoration
|renovation
|urban_planning
|environment
|buildings
|land
|ecology
|technical
|housing
|nature
Definition
The process of repairing and improving land, buildings, or environments so they can be used again.
Usage pattern:
vmi felújítása
Meaning
repairing something to former condition
Themes
repair
|renovation
|conservation
|heritage
|art
|buildings
|daily_life
|housing
|work
Definition
The process or act of repairing, cleaning, or renovating something so that it returns to its earlier or original good condition.
Usage pattern:
tárgyalások/kapcsolatok felújítása
Meaning
starting again after a pause
Themes
resumption
|talks
|conflict
|diplomacy
|core_vocabulary
Definition
The act of starting an activity, discussion, or situation again after it has stopped or been paused for some time.
