shot, hire, scan, capture, inclusion, employment, admission, pickup, acceptance, footage
Usage pattern:
felvétel vmiről
Meaning
a single photograph or frame
Themes
photography
|film
|image
|camera
|arts_entertainment
|communication
Definition
A single photograph or an individual frame in a film or video recording.
Usage pattern:
valaki felvétele állásba/munkára
Meaning
An act of employment or rental
Themes
employment
|recruitment
|rental
|arrangement
|work
|business
|core_vocabulary
Definition
The act of employing someone or paying to use something temporarily.
Usage pattern:
CT-/MRI-/ultrahangfelvétel; vkiről/vmiről készült felvétel
Meaning
Medical image of body interior
Themes
medicine
|medical_imaging
|diagnosis
|body
|image
|health
|science
Definition
An image produced by medical imaging equipment that shows internal structures of the body.
Usage pattern:
felvétel valamiről
Meaning
A recorded image, sound, or file
Themes
recording
|technology
|media
|file
|communication
|core_vocabulary
Definition
An image, sound, video, or data that has been recorded or saved by a device.
Usage pattern:
valakinek/valaminek a felvétele valamibe/valahová; listára/csapatba/kategóriába való felvétel
Meaning
the state of being included
Themes
membership
|lists
|parts_and_wholes
|selection
|content
|core_vocabulary
Definition
The state or fact of being included as part of a group, list, category, or larger whole.
Usage pattern:
dolgozó felvétele; vkit felvesznek
Meaning
The act of hiring people
Themes
work
|hiring
|staffing
|employment_law
|business
Definition
The act of giving work to someone and paying them for it.
Usage pattern:
felvétel vhova/vmibe
Meaning
Permission to enter
Themes
entry_access
|places
|events
|education
|organizations
|travel
|law
|core_vocabulary
Definition
The act of being allowed to enter a place, event, or organization.
Usage pattern:
utas/személy felvétele járművel
Meaning
act or time of collecting
Themes
transport
|collection
|shopping
|arrangements
|services
|transportation
|daily_life
Definition
The act, time, or arrangement of collecting a person or goods from a particular place, especially by car or at a store.
Usage pattern:
felvétel iskolába/egyetemre/állásra
Meaning
Agreement to take or approve
Themes
agreement
|approval
|offer
|admission
|communication
|core_vocabulary
Definition
The act of agreeing to receive something offered or approving something as satisfactory.
Usage pattern:
vmiről készült felvétel
Meaning
recorded video, especially film
Themes
media
|video
|recording
|film
|news
|surveillance
|editing
|arts_entertainment
|communication
|technology
Definition
Recorded moving images, especially for film, television, or news, often viewed or used as material for editing.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
