Usage pattern:
finomít vmin / finomít vmit
Meaning
improved by careful small changes
Themes
improvement
|editing
|preparation
|communication
|quality
|work
|business
|core_vocabulary
Definition
Improved something by making small, careful changes, especially to make it more effective, attractive, or professional.
Usage pattern:
finomít valamit; finomít valamin
Meaning
Improve something with small changes
Themes
improvement
|optimization
|precision
|planning
|product_development
|work
|education
|core_vocabulary
Definition
To improve something by making small, precise changes so that it becomes better, more effective, or more accurate.
Usage pattern:
finomít valamit valamivé
Meaning
Remove impurities from a substance
Themes
purification
|industry
|manufacturing
|materials
|oil
|sugar
|science
|technology
|core_vocabulary
Definition
To remove unwanted substances or impurities from a material, such as oil, metal, or sugar, so that it becomes purer and more usable.
Usage pattern:
finomít valakinek a modorán/ízlésén; finomítja valakinek az érzékét
Meaning
Make behavior or tastes more cultured
Themes
culture
|manners
|taste
|personal_development
|sensitivity
|relationships
|education
|core_vocabulary
Definition
To improve someone's manners, feelings, or tastes so that they become more polite, sensitive, or cultured.
Usage pattern:
finomít vmin/vmit
Meaning
make a small adjustment
Themes
adjustment
|improvement
|editing
|planning
|design
|work
|technology
|core_vocabulary
Definition
To make a small change to something in order to improve it, correct it, or make it work better.
Usage pattern:
valamit vagy valamin finomít
Meaning
Improve quality or attractiveness
Themes
improvement
|refinement
|writing
|performance
|skills
|education
|work
|communication
Definition
To improve something, such as writing, a performance, or skills, to make it more attractive, impressive, or effective.
Usage pattern:
finomít vmin
Meaning
make something less harsh or severe
Themes
mitigation
|intensity
|communication
|tone
|impact
|relationships
Definition
To make something less severe, harsh, or intense, especially in tone, impact, or strictness.
