Hungarian - English

folyik

A1 Hungarian
run, generate, value, course, sense, entry, target, dictionary, flow, term, title, word, stream
VERB A2
1
Usage pattern:
folyik (merre/vhonnan)
No example pairs yet.
Meaning
Flow like liquid or gas
Themes
nature |liquid |movement |body |science |core_vocabulary
Definition

For a liquid, gas, or similar substance to move freely in a particular direction.

VERB A2
1
Usage pattern:
folyik vhonnan/vhova/vmin
No example pairs yet.
Meaning
Flow like liquid
Themes
flow |liquid |water |movement |tears |nature |core_vocabulary
Definition

To move in a continuous stream, like liquid or similar substances.

VERB A1
1
Usage pattern:
víz/könny folyik; végigfolyik vmin
No example pairs yet.
Meaning
Flow or move continuously
Themes
flow |liquid |movement |path |body |nature |core_vocabulary
Definition

To flow, run, or move steadily and often quickly along a path.

VERB A2
1
Usage pattern:
folyik valahonnan/valahová; végigfolyik valamin
No example pairs yet.
Meaning
flow like liquid
Themes
liquids |flow |movement |water |tears |science |nature |core_vocabulary
Definition

For liquid or similar substances to move steadily in a stream or for something to release such a flow.

VERB A1
1
Usage pattern:
folyik valahonnan/valahová/valamin végig
No example pairs yet.
Meaning
flow like liquid or gas
Themes
flow |liquids |movement |body_fluids |nature |science |core_vocabulary
Definition

To move or be released in a steady stream, as a liquid or gas does under pressure or gravity.

VERB A2
1
Usage pattern:
folyik vhonnan/vhová/vmin keresztül
No example pairs yet.
Meaning
Flow like liquid or current
Themes
flow |liquid |water |movement |electricity |nature |science
Definition

To move freely in a stream, as a liquid, gas, or current does.

VERB A1
1
Usage pattern:
vmi vhova/valamin át folyik
No example pairs yet.
Meaning
Move like a liquid in one direction
Themes
movement |liquid |gas |traffic |continuous_motion |science |nature
Definition

To move smoothly and continuously in one direction, like a liquid or gas.

VERB A2
2
Usage pattern:
folyó/patak vmin keresztül vagy vmi mentén folyik
No example pairs yet.
Meaning
Extend in a certain direction
Themes
spatial_layout |direction |routes |geography |linear_features |space |core_vocabulary
Definition

To stretch or continue along a particular path, route, or direction.

VERB A2
2
Usage pattern:
vmi vhova/vmin keresztül folyik
No example pairs yet.
Meaning
Stretch along a path or area
Themes
spatial_relation |routes |geography |boundaries |space |nature |core_vocabulary
Definition

To continue in a particular direction, length, or course without interruption.

VERB A1
2
Usage pattern:
folyik vhonnan vhová; vmin le/végig
No example pairs yet.
Meaning
flow like liquid or particles
Themes
movement |flow |liquid |light |crowd |nature |core_vocabulary
Definition

To move continuously in a steady flow, like water, air, light, or people.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up