folyton
A2
Hungarian
hourly, continually, ceaselessly, keep, eternally, incessantly
A2
LITERARY
1
hourly
C1
Usage pattern:
folyton + ige
No example pairs yet.
Meaning
continually; again and again
Themes
frequency
|recurrence
|literary
|gradual_change
|time
|core_vocabulary
Definition
Very often or continually, as if repeating every hour.
B1
1
continually
B2
No example pairs yet.
Meaning
Again and again over time
Themes
frequency
|repetition
|time
|core_vocabulary
Definition
Very often or repeatedly over a period of time, usually with short breaks between actions or events.
B1
1
ceaselessly
C1
No example pairs yet.
Meaning
annoyingly without stopping
Themes
continuity
|irritation
|unwanted_repetition
|complaint
|emotions
|communication
Definition
In a way that continues without stopping and is experienced as irritating, tiresome, or unwanted.
B1
2
keep
A2
Usage pattern:
folyton + ige
No example pairs yet.
Meaning
Continue an action or behavior
Themes
continuation
|persistence
|repetition
|action
|core_vocabulary
Definition
To persist in doing something without stopping.
B1
2
eternally
C1
No example pairs yet.
Meaning
very often; all the time
Themes
frequency
|repetition
|annoyance
|complaint
|habit
|daily_life
|emotions
|communication
Definition
Very often or repeatedly, especially in an annoyed or complaining way.
B1
FORMAL
2
incessantly
C1
No example pairs yet.
Meaning
Continuously, without stopping, often annoyingly
Themes
continuity
|no_pause
|repetition
|annoyance
|intensity
|core_vocabulary
Definition
In a way that continues without any pause or break, especially so much that it becomes annoying or tiring.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.