Hungarian - English

gyakorlatilag

B1 Hungarian
basically, virtual, effectively, virtually, morally, practically, substantially
B1 INFORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
almost but not exactly
Themes
approximation |almost |degree |near_completion |informal |communication |core_vocabulary
Definition

Used informally to mean 'almost' or 'for the most part', though not completely accurate.

B2
1
Usage pattern:
gyakorlatilag + melléknév/állítmány
No example pairs yet.
Meaning
almost but not exactly something
Themes
degree |approximation |certainty |role |status |core_vocabulary
Definition

Almost or nearly as described, but not completely or according to strict definition.

B2
1
No example pairs yet.
Meaning
in fact or in practice
Themes
actuality |practical_effect |unofficial_status |core_vocabulary |communication
Definition

Used to indicate that something is true in practice, even if it is not officially acknowledged or precisely accurate.

B1
1
Usage pattern:
gyakorlatilag + melléknév/igei állítmány
No example pairs yet.
Meaning
Almost, but not entirely
Themes
approximation |degree |almost |near_completion |core_vocabulary
Definition

Used to indicate that something is nearly true or almost the case, but not completely or exactly so.

B1 FORMAL
1
Usage pattern:
gyakorlatilag biztos/bizonyos (abban), hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
practically, though not absolutely, certain
Themes
certainty |probability |evidence |practical_reasoning |core_vocabulary
Definition

To such a high degree of likelihood that something can be treated as certain for all practical purposes, though not proven with complete logical or mathematical certainty.

B2
2
Usage pattern:
gyakorlatilag + adjective/clause
No example pairs yet.
Meaning
Almost, but not entirely
Themes
approximation |degree |near_truth |incompleteness |core_vocabulary
Definition

Used to indicate that something is almost true or almost the case, but not completely.

B2 FORMAL
2
No example pairs yet.
Meaning
almost completely; essentially
Themes
near_totality |similarity |essence |unchanged_state |core_vocabulary
Definition

To such a degree that something is almost completely, though not entirely, true, the same, or unchanged.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up