mood, feeling, atmosphere, sentiment, vibration, flavour, feel, air, spirit, temperature, flavor, climate, humour, humor
Usage pattern:
jó/rossz hangulatban van; megváltozik a hangulata
Meaning
temporary emotional state
Themes
emotion
|feeling
|temporary_state
|emotions
|core_vocabulary
Definition
A temporary state of mind or feeling that someone experiences.
Usage pattern:
vminek ... hangulata van; ... hangulatot ad/kelt
Meaning
Atmosphere or mood
Themes
mood
|atmosphere
|place
|art
|emotion
|places
|design
|daily_life
Definition
The mood, atmosphere, or emotional quality that a place, event, object, or work of art seems to have.
Meaning
Mood or feeling of a place
Themes
mood
|place
|social_setting
|feeling
|emotions
|core_vocabulary
Definition
The general mood, feeling, or tone that is experienced in a particular place or situation.
Usage pattern:
vmi hangulata; vmilyen hangulatú
Meaning
emotional tone or mood
Themes
emotion
|mood
|art
|expression
|tone
|emotions
|arts_entertainment
|communication
Definition
The underlying emotional quality or mood conveyed in speech, writing, music, or other forms of expression.
Usage pattern:
vminek a hangulata; jó/rossz hangulat
Meaning
emotional or social atmosphere
Themes
feeling
|atmosphere
|impression
|social
|informal
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Definition
A general emotional feeling, atmosphere, or impression that someone or something seems to give, especially whether it feels positive or negative.
Usage pattern:
vminek a hangulata; vmilyen hangulatú
Meaning
distinctive character or atmosphere
Themes
character
|atmosphere
|impression
|places
|writing
|core_vocabulary
|communication
Definition
A special or typical quality, character, or atmosphere that something, especially an experience, piece of writing, or place, has.
Usage pattern:
valaminek a hangulata
Meaning
Texture or emotional impression
Themes
texture
|touch
|impression
|atmosphere
|core_vocabulary
|emotions
Definition
The texture of a material when touched, or the general emotional impression something gives.
Usage pattern:
valamilyen hangulata van
Meaning
A manner or feeling given off
Themes
demeanor
|impression
|mood
|atmosphere
|appearance
|communication
|emotions
|core_vocabulary
Definition
A particular quality, manner, or appearance that suggests a certain feeling or attitude.
Usage pattern:
jó/rossz hangulatban van
Meaning
mood or emotional state
Themes
mood
|emotion
|attitude
|mental_state
|emotions
|core_vocabulary
Definition
A person's mood, attitude, or emotional state at a particular time.
Usage pattern:
politikai hangulat; feszült/felfokozott hangulat
Meaning
Emotional or political mood level
Themes
emotion
|tension
|politics
|social_context
|conflict
|atmosphere
|emotions
Definition
The general level of emotion, tension, or activity in a situation or group, often used figuratively.
Usage pattern:
vminek a hangulata; vmilyen hangulatú
Meaning
distinctive quality or character
Themes
character
|style
|atmosphere
|tone
|identity
|core_vocabulary
Definition
A special quality, style, or feeling that something has, which makes it different and gives it a particular character.
Meaning
General mood or atmosphere
Themes
atmosphere
|mood
|social_environment
|politics
|workplace
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Definition
The general feeling, attitude, or atmosphere in a place, organization, or society.
Usage pattern:
jó/rossz hangulatban van; nincs olyan hangulatban, hogy...
Meaning
someone’s mood or frame of mind
Themes
mood
|emotion
|mental_state
|temporary_state
|emotions
|core_vocabulary
Definition
A person's temporary state of mind or mood.
Usage pattern:
jó/rossz hangulatban van
Meaning
A person's mood or temper
Themes
mood
|emotion
|state_of_mind
|temper
|emotions
|core_vocabulary
Definition
A person's current mood, feeling, or state of mind.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
