Hungarian - English

helyettes

B1 Hungarian
lieutenant, double, deputy, replacement, vice, sub, alternate
NOUN B1
1
Usage pattern:
valakinek a helyettese
No example pairs yet.
Meaning
Deputy or trusted assistant
Themes
organization |assistant |deputy |authority |crime |business |politics |work
Definition

A person who acts as a trusted assistant or deputy to someone in authority, especially in politics, business, or crime organizations.

NOUN B1
1
Usage pattern:
vki helyettese
No example pairs yet.
Meaning
Substitute performer or stand-in
Themes
people |substitution |film |theatre |sports |performance |arts_entertainment
Definition

A person who replaces another in performing a task, especially in films or sports.

NOUN B1
1
No example pairs yet.
Meaning
Person acting for a superior
Themes
role |substitution |authority |workplace |hierarchy |work |core_vocabulary
Definition

A person who is appointed to take the place of another, especially someone in a position of authority.

NOUN B1
1
Usage pattern:
helyettes vki/vmi helyett; helyettes vki/vmi helyére
No example pairs yet.
Meaning
someone or something that takes over a role
Themes
substitution |role |person |work |sports |core_vocabulary
Definition

A person or thing that takes the place of another in a position, role, or function.

NOUN B1
1
Usage pattern:
valakinek a helyettese; tisztségnév + -helyettes
No example pairs yet.
Meaning
Deputy or substitute role
Themes
roles |authority |management |job_titles |substitution |leadership |business |work
Definition

A person who serves as the deputy or acting replacement for someone in authority, especially in titles like 'vice president'.

NOUN B1 INFORMAL
2
Usage pattern:
valakinek a helyettese
No example pairs yet.
Meaning
substitute player or replacement
Themes
sports |replacement |people |team_games
Definition

A person who takes the place of another, especially a player who enters a game in place of another.

NOUN B1
2
Usage pattern:
vki helyettese; helyettesként
No example pairs yet.
Meaning
substitute person or replacement
Themes
replacement |role |team |backup |person |work |core_vocabulary
Definition

A person or thing that can take the place of another if needed, especially in a role, team, or event.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up