sign, mark, signal, char, symbol, marker, indication, badge, token, signpost, intimation, reflection, index, clue, indicator, cue, manifestation
Usage pattern:
valaminek a jele; jel arra, hogy...
Meaning
An indication of something existing or coming
Themes
indication
|evidence
|prediction
|emotion
|cause_effect
|communication
|core_vocabulary
Definition
An action, event, or situation that shows something exists, is true, or will happen.
Usage pattern:
jelet ad/mutat vkinek; jelként
Meaning
Gesture communicating meaning without words
Themes
gesture
|nonverbal_communication
|body_language
|signal
|communication
|core_vocabulary
Definition
A movement, gesture, or action used to communicate something without speaking.
Meaning
Symbol or written sign
Themes
symbols
|punctuation
|writing
|communication
|core_vocabulary
Definition
A symbol, sign, or character used to give information or indicate something.
Usage pattern:
jelet ad/küld/fog/vesz; jel érkezik vhonnan/vhová
Meaning
Message or data sent between devices or people
Themes
communication
|data_transmission
|electronics
|radio
|traffic
|instruction
|technology
Definition
A piece of information or instruction transmitted from one place or person to another, often using sound, light, radio waves, or gestures.
Usage pattern:
valaminek a jele; matematikai jel
Meaning
written or printed character
Themes
writing
|typography
|mathematics
|symbols
|characters
|communication
|education
|science
Definition
A character such as a letter, number, or punctuation mark used in writing, printing, or mathematics.
Usage pattern:
valaminek a jele
Meaning
Sign that indicates something
Themes
indication
|assessment
|status
|trends
|social_values
|core_vocabulary
Definition
Something that clearly shows or indicates the presence, level, or type of a particular quality, condition, or trend.
Usage pattern:
valaminek a jele; jel arra, hogy ...
Meaning
A sign or signal of something
Themes
sign
|evidence
|information
|inference
|communication
|core_vocabulary
Definition
Something that points out, suggests, or shows the existence, presence, or truth of something.
Usage pattern:
valaminek a jele
Meaning
symbol that shows a quality or status
Themes
metaphor
|symbolism
|status
|reputation
|honor
|communication
|relationships
|core_vocabulary
Definition
A visible sign or mark that shows that someone or something has a particular quality, status, or experience, often used in phrases like "a badge of honor" or "a badge of shame".
Usage pattern:
vmi jeleként; vmi jeléül
Meaning
symbolic gift or sign
Themes
symbolism
|gift
|gratitude
|respect
|gesture
|communication
|relationships
Definition
A small object, gift, or visible sign that represents a particular feeling, attitude, fact, or event.
Usage pattern:
valaminek a jele; annak a jele, hogy ...
Meaning
clue that guides understanding
Themes
indication
|clue
|inference
|evidence
|prediction
|communication
|education
|business
Definition
A clue or indication that helps you understand what is happening, what will happen, or what to do next.
Usage pattern:
jel arra, hogy ...
Meaning
subtle or indirect hint
Themes
communication
|indirectness
|hint
|sign
|core_vocabulary
Definition
An indirect, often slight or subtle indication, hint, or suggestion, especially about something that may happen or be true.
Usage pattern:
vmi vminek a jele
Meaning
something that shows qualities clearly
Themes
indication
|evidence
|character
|quality
|figurative
|communication
|relationships
|core_vocabulary
Definition
Something that clearly shows or expresses the nature, quality, or state of a person, group, or situation, especially in the phrases 'a reflection of' and 'a reflection on'.
Usage pattern:
vmi jele vminek
Meaning
Sign indicating a state or quality
Themes
measurement
|evaluation
|evidence
|conditions
|science
|core_vocabulary
Definition
Something that serves as a sign or measurement of a condition, quality, or level.
Meaning
Information to help find an answer
Themes
evidence
|investigation
|problem_solving
|information
|signs
|communication
|education
|core_vocabulary
Definition
A fact or piece of evidence that helps someone discover the answer to a question, problem, or mystery.
Usage pattern:
valaminek a jele
Meaning
Sign or measure of a condition
Themes
evidence
|measurement
|statistics
|trend
|evaluation
|core_vocabulary
Definition
Something that clearly shows, suggests, or measures the state, level, or trend of another thing.
Usage pattern:
jel arra, hogy...
Meaning
a signal to do something
Themes
signals
|timing
|social_interaction
|decision_making
|communication
|work
|daily_life
Definition
A sign, action, or event that tells someone when to do something or suggests what they should do.
Usage pattern:
jel arra, hogy...
Meaning
a stimulus that helps you respond
Themes
perception
|memory
|recognition
|information
|decision_making
|psychology
|learning
|health
Definition
A feature or piece of information that helps you recognize something, remember something, or choose a response.
Meaning
clear sign or expression of something
Themes
signs
|expression
|abstract_qualities
|core_vocabulary
Definition
A clear sign, expression, or example of a quality, feeling, or idea that makes it easy to recognize.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
