report, mean, pose, spell, represent, signify, connote, amount, imply, constitute, denote
Usage pattern:
jelent vmit vkinek; jelent vmiről
Meaning
Give information to authority/public
Themes
communication
|authority
|official_process
|news
|work
Definition
To give an account of something to someone in authority or to the public.
Usage pattern:
sokat/semmit/mindent jelent vkinek
Meaning
be important or significant
Themes
importance
|value
|relationships
|emotion
|significance
|core_vocabulary
Definition
To have a particular level of importance or value.
Usage pattern:
veszélyt/kockázatot/problémát/kihívást jelent vkinek/vmire nézve
Meaning
Present or cause a problem
Themes
risk
|problem
|challenge
|danger
|consequence
|core_vocabulary
|work
Definition
To present or cause something, such as a question, problem, challenge, or danger, to exist or need attention.
Usage pattern:
vmi bajt/gondot/katasztrófát/véget jelent vki/vmi számára
Meaning
mean or cause a result
Themes
consequence
|risk
|negative_outcome
|problems
|core_vocabulary
Definition
To mean, indicate, or cause a particular result, often something negative or serious.
Usage pattern:
vmi vmennyit/vmit jelent
Meaning
Be equal to or amount to
Themes
equivalence
|measurement
|quantity
|value
|scale
|amount
|finance
|core_vocabulary
Definition
To be equal in value, amount, or meaning to something.
Usage pattern:
vmit jelent
Meaning
mean or represent something
Themes
meaning
|symbols
|signs
|representation
|communication
|education
Definition
To mean or represent something, especially when a word, sign, or action stands for an idea, fact, or quality.
Usage pattern:
vmit jelent
Meaning
mean or signify (rare)
Themes
semantics
|meaning
|academic_usage
|signification
|language
|academia
Definition
To mean or signify something, especially in careful or academic discussion.
Usage pattern:
valami valamit jelent
Meaning
to add up to a total
Themes
total
|calculation
|equivalence
|value
|result
|core_vocabulary
Definition
To come to a total when added together, or to be equivalent to something in effect or meaning.
Usage pattern:
vmi vmit jelent
Meaning
Be a symbol of something
Themes
symbols
|meaning
|signs
|data
|concepts
|communication
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definition
To be a sign or symbol that stands for something else.
Usage pattern:
vmi vmit jelent
Meaning
involve as a consequence
Themes
logical_relation
|consequence
|requirement
|condition
|involvement
|communication
|core_vocabulary
Definition
To have something as a necessary or logical part, condition, or result.
Usage pattern:
valamit jelent
Themes
classification
|evaluation
|legal
|risk
|status
|core_vocabulary
Definition
To be considered or viewed as having a particular quality or status.
Usage pattern:
valami valamit jelent
Meaning
of a word, literally mean
Themes
semantics
|reference
|literal_meaning
|symbol
|mathematics
|communication
|education
Definition
Of a word, phrase, symbol, or sign: to have something as its direct, literal meaning or reference.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
