Hungarian - English

kár

A2 Hungarian
damage, pity, sin, harm, shame, damages, mischief, detriment
NOUN A2
1
Usage pattern:
kár valamiben; kárt okoz valamiben
No example pairs yet.
Meaning
physical harm to something
Themes
physical_damage |property |harm |function_loss |core_vocabulary
Definition

Physical harm or injury that makes something less valuable, useful, or functional.

NOUN A2
1
Usage pattern:
kár, hogy ...; milyen kár, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
Something regrettable or unfortunate
Themes
misfortune |regret |disappointment |situation |emotions |core_vocabulary
Definition

Something that causes regret, disappointment, or a sense that it is unfortunate.

NOUN A2
1
Usage pattern:
kár vkiben/vmiben; kárt okoz vkinek/vmiben
No example pairs yet.
Meaning
Physical or other damage or injury
Themes
damage |injury |health |environment |negative_effect |body |core_vocabulary
Definition

Physical, emotional, or other damage or injury that makes someone or something worse, weaker, or less safe.

NOUN A2
1
Usage pattern:
kár, hogy ...; milyen kár, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
something regrettable or unfortunate
Themes
regret |disappointment |bad_event |sympathy |emotions |core_vocabulary
Definition

Used to say that a situation is sad, disappointing, or regrettable.

NOUN B1
1
Usage pattern:
a kárt valamennyire becsülik; valamiben keletkezett kár
No example pairs yet.
Meaning
Assessed financial losses
Themes
loss |money |insurance |reporting |disaster |disasters |property |business
Definition

the estimated or calculated monetary losses caused by an accident, disaster, or other harmful event, especially for insurance, business, or official reporting.

NOUN A2
2
Usage pattern:
kárt okoz vkinek/vmiben; kárt tesz vmiben
No example pairs yet.
Meaning
Harm or damage caused by actions
Themes
damage |harm |deliberate_action |troublemaking |cybersecurity |politics |law |core_vocabulary
Definition

Harm, damage, or injury caused by someone's actions, especially when intentional but not severe.

NOUN B1 LEGAL
2
Usage pattern:
kár ér vkit; kárt okoz vkinek
No example pairs yet.
Meaning
loss or harm in law
Themes
law |legal_claim |loss |harm |consumer_protection |legal |business
Definition

loss, harm, or damage suffered by a person, especially as a factor in legal responsibility or a legal claim.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up