kész
A1
Hungarian
ready, through, complete, thru
A1
1
ready
A1
Usage pattern:
kész valamire; kész + főnévi igenév; kész van
No example pairs yet.
Meaning
Prepared and available for use
Themes
preparedness
|availability
|immediate_use
|completion
|core_vocabulary
Definition
Fully prepared and in a suitable state for immediate action, use, or experience.
A1
1
ready
A2
Usage pattern:
kész + főnévi igenév; kész arra, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
Willing and mentally prepared
Themes
mental_readiness
|willingness
|immediate_action
|core_vocabulary
Definition
Mentally prepared and willing to do something immediately.
A1
1
ready
B1
Usage pattern:
kész + főnévi igenév; kész valamire
No example pairs yet.
Meaning
Quick or likely to act
Themes
disposition
|willingness
|tendency
|quick_response
|core_vocabulary
Definition
Inclined or quick to do something without much hesitation, often used before 'to' plus a verb.
A1
1
through
B1
Usage pattern:
kész van vmivel
No example pairs yet.
Meaning
finished or completed
Themes
completion
|finished_state
|activity
|relationship
|core_vocabulary
Definition
Having finished an activity, process, or relationship; done.
A1
2
complete
A2
Usage pattern:
vmi kész; kész van vmivel
No example pairs yet.
Meaning
Having all parts or elements
Themes
completeness
|wholeness
|parts
|sets
|readiness
|core_vocabulary
Definition
Having all the necessary or appropriate parts, elements, or steps; not lacking anything.
A1
INFORMAL
2
thru
B1
Usage pattern:
kész van vmivel
No example pairs yet.
Meaning
finished; no longer involved
Themes
completion
|separation
|relationships
|work
|core_vocabulary
Definition
A nonstandard spelling of the adjective “through,” meaning finished with something or someone and not wanting any more involvement.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.