Hungarian - English

kifejezetten

B1 Hungarian
specifically, distinctly, fucking, positively, specially, decidedly, expressly, particularly, explicitly
B2
1
Usage pattern:
kifejezetten + -nak/-nek; kifejezetten azért, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
For a particular purpose or person
Themes
particularity |target_group |purpose |selection |reason |communication |core_vocabulary
Definition

For a particular person, thing, or purpose, and not for others or in general.

B2
1
No example pairs yet.
Meaning
very; noticeably so
Themes
emphasis |degree |intensity |noticeable_difference |evaluation |core_vocabulary
Definition

Used for emphasis to mean very much or in a way that is strongly noticeable.

B2
1
Usage pattern:
kifejezetten + melléknév/állítás
No example pairs yet.
Meaning
Used to emphasize a statement
Themes
intensifier |emphasis |degree |emotion |expressive_language |communication |core_vocabulary
Definition

Used to add strong emphasis to an adjective or statement.

B2
1
Usage pattern:
kifejezetten + -nak/-nek; kifejezetten + célra
No example pairs yet.
Meaning
for a special or particular purpose
Themes
purpose |specific_use |preparation |design |core_vocabulary
Definition

For a special or particular purpose, or in a way that is different from the usual way.

B2
1
Usage pattern:
kifejezetten + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
clearly, noticeably; very
Themes
degree |emphasis |noticeability |quality |comparison |core_vocabulary |communication
Definition

To a clearly noticeable degree; very or distinctly.

B2 FORMAL
1
Usage pattern:
kifejezetten + ige / kifejezetten azt mondja, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
clearly and directly stated
Themes
clarity |communication |official |rules |contracts |core_vocabulary
Definition

In a way that is clearly, directly, and explicitly stated in speech or writing, leaving little or no room for doubt.

B2
1
Usage pattern:
kifejezetten valakinek/valamihez; kifejezetten azért, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
specifically for a purpose
Themes
specific_purpose |intention |target_group |dedication |core_vocabulary
Definition

For a particular person, group, or purpose; specifically or specially intended.

B2
2
No example pairs yet.
Meaning
in a specific or detailed way
Themes
specificity |focus |reference |detail |core_vocabulary |communication
Definition

In a way that refers to one specific person, thing, or detail rather than generally.

B2
2
No example pairs yet.
Meaning
Exactly and precisely
Themes
precision |exactness |specificity |clarity |communication |core_vocabulary
Definition

In a clear and exact way, with no ambiguity or generalization.

B1
2
Usage pattern:
kifejezetten megmondja/kijelenti/tiltja, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
in a clear, direct way
Themes
clarity |communication |instructions |rules |legal |core_vocabulary
Definition

In a way that is clear, direct, and leaves no room for doubt or misunderstanding.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up