Hungarian - English

kitörés

B2 Hungarian
sally, explosion, burst, outbreak, outburst, eruption
NOUN C1 TECHNICAL
1
Usage pattern:
kitörést indít/hajt végre vmiből
No example pairs yet.
Meaning
sudden attack by defenders
Themes
military |attack |siege |law |politics
Definition

A sudden attack made by the defenders of a place against enemy forces that are surrounding or attacking it.

NOUN B2
1
Usage pattern:
vmi kitörése; dühkitörés; tapskitörés
No example pairs yet.
Meaning
sudden burst of emotion or sound
Themes
outburst |emotion |sound |applause |anger |laughter |emotions |communication
Definition

A sudden and very strong release of emotion, sound, or activity, often happening all at once and lasting a short time.

NOUN B2
1
Usage pattern:
düh-/nevetéskitörés; valaminek a hirtelen kitörése
No example pairs yet.
Meaning
short sudden period of activity
Themes
brief_intensity |activity |force |emotion |sound |movement |core_vocabulary
Definition

A short, sudden period or increase of activity, emotion, sound, light, or other force.

NOUN B2
1
Usage pattern:
vminek a kitörése; háború/konfliktus/erőszak tör ki
No example pairs yet.
Meaning
sudden start of war or violence
Themes
war |conflict |violence |beginning |public_safety |politics |law |core_vocabulary
Definition

The sudden beginning of war, fighting, or violent conflict between groups, communities, or countries.

NOUN B2
1
Usage pattern:
nevetés/tiltakozás kitörése; nevetés/tiltakozás tör ki
No example pairs yet.
Meaning
sudden burst of activity or emotion
Themes
emotion |group_behavior |public_reaction |protest |laughter |surge |emotions |communication |core_vocabulary
Definition

A sudden and noticeable burst of activity, emotion, or behavior that appears at the same time among many people.

NOUN B2 TECHNICAL
1
Usage pattern:
nap-/röntgen-/vulkánkitörés; vmi kitörése
No example pairs yet.
Meaning
sudden release from star or earth
Themes
astronomy |geology |eruption |radiation |energy |natural_events |science |nature
Definition

In scientific contexts, a sudden and significant release or increase of energy, light, or material from a natural object such as a star, comet, or volcano.

NOUN B2
1
Usage pattern:
vminek a kitörése
No example pairs yet.
Meaning
a sudden burst of sound or activity
Themes
group_reaction |activity |noise |sudden_event |expression |daily_life |communication |culture |work
Definition

A sudden, noticeable start or increase of activity, noise, or expression from a group or situation.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up