Hungarian - English

könyörög

B1 Hungarian
beg, plead, beseech, implore, entreat
VERB B1
1
Usage pattern:
könyörög vkinek vmiért; könyörög vkinek, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
ask earnestly for something
Themes
request |pleading |urgency |help |forgiveness |money |communication |core_vocabulary
Definition

To ask someone for something, such as money, help, or forgiveness, in an urgent or humble way.

VERB B1
1
Usage pattern:
könyörög vkinek vmiért / azért, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
Ask urgently or emotionally
Themes
request |urgency |emotion |help |persuasion |communication |emotions |core_vocabulary
Definition

To make an urgent or emotional request for something.

VERB B2 LITERARY
1
Usage pattern:
könyörög valakinek valamiért; könyörög, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
ask very earnestly and desperately
Themes
request |urgency |emotion |desperation |pleading |literary |communication |emotions |core_vocabulary
Definition

To ask someone very seriously and urgently for something, often showing strong emotion or desperation.

VERB B2 FORMAL
1
Usage pattern:
vkinek, hogy + mellékmondat
No example pairs yet.
Meaning
Beg someone to do something
Themes
urgent_request |emotional_appeal |persuasion |interpersonal |formal_register |communication |emotions |core_vocabulary
Definition

To ask someone very seriously and emotionally to do or not do something.

VERB B2 FORMAL
1
Usage pattern:
valamiért
No example pairs yet.
Meaning
Beg for something urgently
Themes
begging |urgent_need |help_mercy |emotional_appeal |formal_register |communication |emotions |core_vocabulary
Definition

To ask very seriously and emotionally for something such as help, mercy, or forgiveness.

VERB B2 FORMAL
2
Usage pattern:
vkinek vmiért; vkit vmire; hogy + clause
No example pairs yet.
Meaning
ask earnestly or beg
Themes
request |pleading |formal |emotion |persuasion |communication |relationships |core_vocabulary
Definition

To ask someone very seriously, respectfully, or emotionally to do something, often because it is very important to you.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up