round, circle, loop, compass, lap, circuit, spin, sphere, society, crowd, fold
Usage pattern:
áll/vesz egy kört; vkinek a köre
Meaning
Drinks bought for all in a group
Themes
drinks
|bar
|social
|group
|payment
|food_drink
|daily_life
Definition
A set of drinks bought for all members of a group at the same time, especially in a bar.
Meaning
perfectly round flat shape
Themes
geometry
|shape
|two_dimensional
|drawing
|science
|education
Definition
A two-dimensional geometric figure in which all points are the same distance from a central point.
Usage pattern:
baráti/társasági/irodalmi kör; vmilyen körökben
Meaning
group with shared interests
Themes
social_groups
|relationships
|community
|shared_interests
|communication
Definition
A group of people who are connected by shared interests, activities, or relationships.
Usage pattern:
kört tesz; kört ír le; körben halad
Meaning
Curved section of route/pathway
Themes
route
|road
|path
|transport
|circuit
|transportation
|travel
Definition
A curved section of road, track, or path that bends around, often reconnecting with itself or another route.
Usage pattern:
valaminek a köre; valaminek a körébe tartozik/esik
Meaning
Range or extent of something
Themes
scope
|range
|limits
|knowledge
|activity
|core_vocabulary
Definition
The full range or scope of something, such as knowledge, influence, or activity.
Usage pattern:
egy/két/három kört fut vagy tesz meg
Meaning
one circuit in a race
Themes
sports
|racing
|running
|swimming
|measurement
Definition
One complete journey around a track, course, or pool, especially in racing or exercise; by extension, one stage in a long process.
Usage pattern:
kört tesz/megtesz; köröket fut
Meaning
Route returning to start point
Themes
route
|travel
|sport
|race
|tourism
|movement
|sports
|core_vocabulary
Definition
A route or path that begins and ends at the same location, often used for races or tours.
Usage pattern:
megy/tesz egy kört; elvisz vmit egy körre
Meaning
short drive or ride
Themes
vehicles
|travel
|leisure
|test_drive
|short_trip
|transportation
Definition
A short ride in a car, bicycle, or other vehicle, usually for pleasure or to test how it works.
Usage pattern:
társadalmi/baráti kör; vmilyen körökből jön; vmilyen körökbe kerül
Meaning
social class or environment
Themes
social_circle
|society
|status
|relationships
|class
|environment
|core_vocabulary
Definition
A person’s usual social environment, status level, or group in society.
Usage pattern:
[tevékenység/érdeklődési terület] kör
Meaning
organization or club
Themes
organization
|club
|association
|membership
|shared_interest
|relationships
|education
|core_vocabulary
Definition
An officially organized group of people with a common interest, activity, or purpose.
Usage pattern:
vmilyen kör; vki/vmi körében
Meaning
social group or set
Themes
social_group
|peer_group
|social_circle
|interests
|lifestyle
|relationships
|society
|daily_life
Definition
a group of people who know each other or who share the same interests, habits, or social world
Usage pattern:
ugyanaz a kör; ugyanabban a körben ragad
Meaning
Repeated cycle of actions/events
Themes
cycle
|repetition
|recurrence
|pattern
|routine
|core_vocabulary
|time
Definition
A series of actions or events that is repeated and returns to the starting point.
Usage pattern:
a család/barátok körébe visszatér
Meaning
group or community of people
Themes
community
|belonging
|organization
|politics
|religion
|relationships
|core_vocabulary
Definition
A group of people who share the same organization, belief, or community, especially used about welcoming someone back after they have been away.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
