rail, lid, limitation, handrail, constraint, bridle, limit, barrier, curb, parameter, restraint
Usage pattern:
korlátba kapaszkodik; lépcsőkorlát; erkélykorlát
Meaning
Horizontal bar for support
Themes
barriers
|safety
|stairs
|building_parts
|support
|housing
|core_vocabulary
Definition
A long, narrow bar, usually metal or wood, fixed in place to act as a barrier, guard, or support.
Usage pattern:
korlátot szab valaminek
Meaning
a limit or control on something
Themes
limits
|control
|economics
|regulation
|core_vocabulary
|business
Definition
An imposed limit or control that prevents something from increasing, spreading, or becoming known.
Usage pattern:
vmi korlátja; korlátot szab vminek
Meaning
a rule or fact that limits something
Themes
restriction
|rules
|conditions
|permission
|capability
|law
|core_vocabulary
Definition
A rule, condition, or fact that restricts what is possible, allowed, or achievable.
Usage pattern:
kapaszkodik a korlátba; fogja a korlátot
Meaning
support rail you hold for balance
Themes
building
|stairs
|safety
|accessibility
|support
|daily_life
|home
|buildings
Definition
A rail fixed to a wall or along the side of stairs, a ramp, or a walkway that people hold to steady themselves and prevent falling.
Usage pattern:
jogi/időbeli/költségvetési korlát; korlátok között
Meaning
A restriction or limitation
Themes
restriction
|rules
|conditions
|limits
|law
|core_vocabulary
Definition
A rule, condition, or limitation that controls what is possible or allowed.
Usage pattern:
korlátot szab valaminek; korlátok közé szorít valamit
Meaning
means of control or restraint
Themes
restraint
|restriction
|control
|figurative
|law
|society
|core_vocabulary
Definition
Something that controls or limits a person, group, or activity, often used figuratively by comparison with a horse’s bridle.
Usage pattern:
valaminek a korlátai; korlátja van valaminek
Meaning
point beyond which not possible
Themes
boundary
|threshold
|ability
|endurance
|possibility
|core_vocabulary
Definition
A point or level beyond which something does not or cannot extend or happen.
Usage pattern:
korlát választ el vmit vmitől
Meaning
Structure blocking movement
Themes
physical_object
|access_control
|movement
|safety
|traffic
|crowd_control
|daily_life
|transportation
|core_vocabulary
Definition
A physical object or structure that prevents people, animals, or vehicles from moving through or entering an area.
Usage pattern:
korlátot jelent; vmi korlátja
Meaning
Something preventing progress or contact
Themes
abstract
|obstacle
|limitation
|difficulty
|communication
|goal
|work
|core_vocabulary
Definition
A situation, condition, or factor that makes it difficult or impossible to achieve something or for people to communicate effectively.
Usage pattern:
saját korlátai; vmi korlátja
Meaning
a weakness or flaw
Themes
weakness
|flaw
|capability
|performance
|disadvantage
|core_vocabulary
Definition
A weakness or shortcoming that makes someone or something less effective or capable.
Usage pattern:
korlátot szab vminek
Meaning
a control or limit
Themes
restriction
|regulation
|law
|limits
|prevention
|core_vocabulary
Definition
A control or restriction that limits an action, behavior, or amount.
Usage pattern:
valaminek a korlátai; korlátok között
Meaning
limit that defines what is possible
Themes
limits
|boundaries
|scope
|rules
|conditions
|formal
|core_vocabulary
|work
Definition
A limit or boundary that defines the scope of a particular activity, process, or discussion.
Usage pattern:
anyagi/pénzügyi/időbeli korlát; korlátokba ütközik
Meaning
rule or condition that limits
Themes
restriction
|constraint
|rules
|limits
|finance
|law
|business
|core_vocabulary
Definition
A rule, condition, or influence that limits what people can do, spend, or achieve.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
