Hungarian - English

közvetett

B1 Hungarian
indirect, overhead, mediate, oblique, consequential
B2
1
Usage pattern:
közvetett hatás/következmény/befolyás
No example pairs yet.
Meaning
caused in a secondary way
Themes
cause_effect |consequences |impact |science |core_vocabulary
Definition

Caused by something as a secondary or less immediate result, rather than being the primary or direct effect.

B2
1
Usage pattern:
közvetett kapcsolat/érintkezés/kommunikáció
No example pairs yet.
Meaning
through a middle person or channel
Themes
communication |contact |intermediary |relationships |core_vocabulary
Definition

Happening or existing through another person, thing, or method instead of in a straight relationship or contact.

B2
2
Usage pattern:
közvetett költség
No example pairs yet.
Meaning
relating to operating expenses
Themes
business |accounting |costs |classification |expenses |finance
Definition

Relating to the general, ongoing operating costs of a business that are not linked to producing a specific product or service.

B1 FORMAL
2
Usage pattern:
közvetett kommunikáció/kapcsolat/hatás
No example pairs yet.
Meaning
indirect, via some medium
Themes
indirectness |mediated_communication |digital_media |online_learning |social_contact |communication |core_vocabulary
Definition

Happening, communicated, or experienced through an intervening thing, system, or process, rather than directly.

B2
2
Usage pattern:
közvetett + utalás/válasz
No example pairs yet.
Meaning
indirect; not clearly stated
Themes
communication |indirectness |pragmatics |writing |social_interaction
Definition

Not stated or done in a direct or open way; hinted at rather than expressed clearly.

C1 TECHNICAL
2
Usage pattern:
közvetett + kár/veszteség
No example pairs yet.
Meaning
indirect or secondary (legal/business)
Themes
law |business |damages |indirect_loss |contracts |technical_register |finance
Definition

In law and business, describing financial loss or damage that does not arise directly from an act, but occurs as a secondary result of it.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up