Hungarian - English

külön

A2 Hungarian
special, apart, separate, offline, separately, especial, private, dedicated, specially
A2
1
Usage pattern:
külön + főnév; külön + valakinek/valamire
No example pairs yet.
Meaning
made for a certain purpose
Themes
purpose |customization |intended_use |occasion |service |core_vocabulary
Definition

Made, arranged, or intended for a particular purpose, person, or occasion.

A2
1
Usage pattern:
külön kezel/vizsgál/néz valamit valamitől
No example pairs yet.
Meaning
Separately from others
Themes
separately |exception |addition |context |distinction |core_vocabulary |communication
Definition

Considered separately from something else.

A2
1
Usage pattern:
külön + főnév
No example pairs yet.
Meaning
not joined; distinct
Themes
distinctness |individuality |independence |non_combined |core_vocabulary
Definition

Existing as an individual unit and not joined to or combined with something else.

A2
1
Usage pattern:
külön megbeszél/kezel/intéz valamit
No example pairs yet.
Meaning
Privately, outside main discussion
Themes
private_discussion |meetings |communication |separate_channel |unofficial |work
Definition

Away from public or official communication channels, typically in private conversation or separate work.

A2
1
Usage pattern:
külön + ige
No example pairs yet.
Meaning
not together; each on its own
Themes
separation |individuality |independent_action |living_arrangements |personal_finance |core_vocabulary
Definition

In a way that is not together with other people or things; each person or thing is treated, done, or considered on its own.

A2
1
Usage pattern:
külön kapható; külön számítják fel; külön fizetendő
No example pairs yet.
Meaning
not included; as an extra item
Themes
commerce |pricing |sales |extra_cost |not_included |fees |finance |business
Definition

Used to say that an item, cost, or amount is not included with a main thing and must be obtained, added, or paid for on its own.

B1 LITERARY
1
Usage pattern:
külön + noun
No example pairs yet.
Meaning
particular to one person or thing
Themes
particularity |personal_focus |literary_register |gratitude |preference |core_vocabulary
Definition

Belonging particularly or uniquely to one person, thing, or purpose; not general.

A2
2
Usage pattern:
külön + főnév
No example pairs yet.
Meaning
For one person's use only
Themes
personal_use |non_shared |facilities |workplace |possession |daily_life |core_vocabulary
Definition

For the use of one person only; not shared with others.

A2
2
Usage pattern:
külön áll/ül/van
No example pairs yet.
Meaning
Separated by space or distance
Themes
distance |space |position |separation |core_vocabulary
Definition

At a distance from each other in space or position.

A2 TECHNICAL
2
Usage pattern:
külön + főnév + vmire/vmihez
No example pairs yet.
Meaning
Designed for one specific purpose
Themes
technology |equipment |purpose |function |infrastructure |work |core_vocabulary
Definition

Created or intended for one particular use or function.

A2
2
Usage pattern:
külön + -nak/-nek; külön + célra
No example pairs yet.
Meaning
for a special or particular purpose
Themes
purpose |specific_use |preparation |design |core_vocabulary
Definition

For a special or particular purpose, or in a way that is different from the usual way.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up