Hungarian - English

lazán

B1 Hungarian
casually, loosely, nonchalantly, slackly, liberally
B1
1
No example pairs yet.
Meaning
In a relaxed or informal way
Themes
manner |informality |relaxation |attitude |core_vocabulary |communication
Definition

In a manner that is relaxed, informal, or without much effort or concern.

B1
1
No example pairs yet.
Meaning
in a way that is not tight
Themes
physical_state |fit |attachment |movement |clothing |daily_life |core_vocabulary
Definition

In a manner that is not tight, firm, or closely attached, allowing movement or space.

B1
1
Usage pattern:
lazán szervezett; lazán kapcsolódó
No example pairs yet.
Meaning
with weak structure or control
Themes
organization |structure |connection |group |control |work |core_vocabulary
Definition

In a way that lacks strict structure, strong control, or close connection between parts, members, or elements.

B1
1
No example pairs yet.
Meaning
in a calm, casual way
Themes
calmness |casualness |relaxed_manner |emotion_control |emotions |behavior |communication |daily_life
Definition

In a relaxed, casual manner, without showing worry, tension, or strong emotion.

B1
1
No example pairs yet.
Meaning
loosely; not tight
Themes
loose_state |tension |hanging |clothing |daily_life |materials
Definition

In a loose way, without being stretched, tightened, or held firmly.

B1
2
Usage pattern:
lazán használ egy szót/kifejezést
No example pairs yet.
Meaning
not exactly or strictly
Themes
approximation |meaning |language_use |imprecision |description |communication |core_vocabulary
Definition

In a way that is not exact, precise, or strictly accurate in meaning or description; approximately.

B1
2
No example pairs yet.
Meaning
in a broad, non-strict way
Themes
interpretation |nonliteral |flexibility |rules |language |communication |education
Definition

In a way that is not strict, exact, or limited, especially when interpreting words, rules, or ideas.

B1 FORMAL
2
No example pairs yet.
Meaning
laxly; not strictly
Themes
rules |enforcement |supervision |strictness |control |law |government |business
Definition

In a way that is not strict, careful, or properly controlled; with too little enforcement or attention.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up