zip, traction, steam, ginger, vigour, momentum, vigor, verve, energy, juice, boost, burst, gusto
Usage pattern:
lendülettel; lendület van vmiben
Meaning
Energy or liveliness
Themes
energy
|enthusiasm
|liveliness
|performance
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Energy and enthusiasm in someone's behavior or in how something looks or feels.
Usage pattern:
lendületet kap; lendületet nyer; van lendülete
Meaning
support or momentum
Themes
popularity
|support
|momentum
|business
|marketing
|social_change
|communication
|technology
|politics
|society
Definition
Support, attention, or momentum that helps an idea, product, movement, etc. start to succeed or become widely accepted.
Usage pattern:
lendületet kap; veszít a lendületéből
Meaning
energy, drive, or momentum
Themes
momentum
|progress
|energy
|enthusiasm
|process
|core_vocabulary
|work
Definition
Energy, strength, or momentum that allows someone or something to continue working, developing, or being active.
Usage pattern:
lendületet hoz/visz vmibe
Meaning
liveliness or pep
Themes
energy
|enthusiasm
|interest
|informal
|emotions
|communication
|work
Definition
Liveliness, spirit, or energy, especially when added to make something more exciting.
Usage pattern:
nagy/új/megújult lendülettel csinál valamit
Meaning
energy and determination in actions
Themes
determination
|enthusiasm
|effort
|action
|core_vocabulary
|work
Definition
Strong energy, enthusiasm, and determination shown in the way someone does something.
Usage pattern:
lendületet kap/vesz; lendületben van
Meaning
driving force that keeps progress going
Themes
progress
|development
|growth
|drive
|success
|business
|core_vocabulary
Definition
The strength and continuing speed of development that keeps an activity, plan, or movement advancing, often becoming faster or more powerful over time.
Usage pattern:
lendülete van vminek
Meaning
force of a moving object
Themes
motion
|movement
|force
|speed
|mass
|science
|core_vocabulary
Definition
The strength of motion that a moving object has because of its speed and weight, especially as felt when it keeps moving or is hard to stop.
Meaning
physics: mass times velocity
Themes
physics
|mechanics
|vector_quantity
|conservation_law
|mass
|velocity
|science
|education
Definition
In physics, a vector quantity defined as the product of an object’s mass and its velocity, conserved in isolated systems.
Usage pattern:
lendülettel
Meaning
mental energy and enthusiasm
Themes
mental_energy
|determination
|enthusiasm
|work
|study
|emotions
|education
Definition
Strong mental energy, enthusiasm, and determination in approaching tasks or ideas.
Meaning
energy in artistic style
Themes
creative_expression
|art
|writing
|style
|energy
|arts_entertainment
|communication
|core_vocabulary
Definition
A quality of dynamic energy, boldness, and liveliness in the style of art, writing, music, or performance.
Meaning
Energetic enthusiasm and vitality
Themes
energy
|enthusiasm
|confidence
|vitality
|behavior
|work
|emotions
|personality
|performance
Definition
A lively, confident energy and enthusiasm, especially as shown in the way someone speaks, acts, or works.
Meaning
Lively creative flair in expression
Themes
artistic_expression
|style
|performance
|writing
|music
|liveliness
|arts
Definition
A spirited, lively quality in artistic or expressive work, such as writing, acting, music, or design.
Usage pattern:
lendületet ad valaminek; lendülettel dolgozik
Meaning
enthusiasm and drive to act
Themes
motivation
|enthusiasm
|drive
|goals
|creativity
|effort
|emotions
|work
|core_vocabulary
Definition
A strong feeling of interest and determination to achieve goals.
Usage pattern:
lendületet ad; kifogy a lendületből
Meaning
personal energy or enthusiasm
Themes
energy
|motivation
|stamina
|enthusiasm
|fatigue
|emotions
|health
|core_vocabulary
Definition
Mental or physical energy, drive, or enthusiasm that allows someone to work, perform, or be creative.
Usage pattern:
lendületet ad vkinek/vminek
Meaning
An increase or improvement
Themes
improvement
|increase
|confidence
|support
|momentum
|positive_effect
|core_vocabulary
|work
|business
Definition
An act or event that makes something better, stronger, or greater.
Usage pattern:
hirtelen lendület; lendületből
Meaning
short sudden period of activity
Themes
brief_intensity
|activity
|force
|emotion
|sound
|movement
|core_vocabulary
Definition
A short, sudden period or increase of activity, emotion, sound, light, or other force.
Usage pattern:
folyamat/mozgalom/fellendülés lendülete
Meaning
strength or intensity of activity
Themes
intensity
|effectiveness
|process
|economy
|social_movements
|science
|technology
|work
Definition
The strength, intensity, or effectiveness with which an activity, process, or system operates.
Usage pattern:
lendülettel
Meaning
physical strength and energy
Themes
physical_energy
|strength
|movement
|liveliness
|health
|body
|core_vocabulary
Definition
Great physical strength, energy, and liveliness, especially shown in movement or activity.
Meaning
spirited energy in performance
Themes
performance
|expression
|music
|speech
|delivery
|arts
Definition
A lively, spirited quality in the way music, speech, or another performance is delivered.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
