leszed
A2
Hungarian
pick, strip, skim, detach, pluck, cull
VERB
A2
1
pick
A2
Usage pattern:
leszed vmit vmiről/vhonnan
No example pairs yet.
Meaning
Remove using fingers or tool
Themes
removal
|hand_action
|plants
|tools
|locks
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
To remove something from a surface or object using the fingers or an instrument.
VERB
A2
1
strip
B1
Usage pattern:
leszed valamit valamiről
No example pairs yet.
Meaning
Remove a surface layer from something
Themes
removal
|surface
|covering
|renovation
|daily_life
|work
Definition
To remove a covering, coating, or outer layer from an object or surface.
VERB
A2
1
skim
B2
Usage pattern:
leszed vmit vmiről / vminek a tetejéről
No example pairs yet.
Meaning
remove floating layer from liquid
Themes
cooking
|liquids
|surface_layer
|removal
|food
|daily_life
Definition
To remove a layer or substance from the top of a liquid, especially fat, foam, or impurities.
VERB
A2
2
detach
B2
Usage pattern:
leszed vmit vmiről
No example pairs yet.
Meaning
Remove something from something else
Themes
attachment
|separation
|removal
|objects
|equipment
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
To separate something from the thing it is attached to, usually by taking it off or unfastening it.
VERB
A2
2
pluck
B2
Usage pattern:
leszed vmit vmiről
No example pairs yet.
Meaning
Pull something off or out quickly
Themes
removal
|pulling
|hair_removal
|picking
|fruit
|fingers
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
To pull something off, out of, or away from where it is fixed, especially with the fingers, in a quick, sharp movement.
VERB
A2
LITERARY
2
cull
C2
Usage pattern:
leszed vmit
No example pairs yet.
Meaning
pick flowers or fruit
Themes
plants
|gathering
|flowers
|fruit
|nature
|food
|daily_life
Definition
To pick or gather something, especially flowers or fruit, from where it grows, often by selecting the best ones.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.