Hungarian - English

levon

B1 Hungarian
dock, deduct, withhold, detract, subtract, offset, debit
VERB B1
1
Usage pattern:
levon valamit valaki fizetéséből; pontot von le valamiért
No example pairs yet.
Meaning
reduce pay or points as penalty
Themes
money |work |penalty |education |points |finance
Definition

To take away part of someone's pay, points, or another amount as a punishment or penalty.

VERB B1
1
Usage pattern:
levon vmit vmiből/vmiről
No example pairs yet.
Meaning
subtract an amount from a total
Themes
finance |tax |payment |calculation |subtraction |core_vocabulary
Definition

To take away a specific amount from a total, especially of money, cost, or points.

VERB B1 TECHNICAL
1
Usage pattern:
levon vmit vmiből
No example pairs yet.
Meaning
deduct tax or fees from pay
Themes
tax |payroll |deduction |finance |employment |work |business
Definition

To take out part of a payment, especially wages, in order to pay taxes or other required amounts before giving the remainder to the person.

VERB B1 FORMAL
1
Usage pattern:
levon valamit valamiből
No example pairs yet.
Meaning
subtract or take away
Themes
subtraction |calculation |finance |accounting |amount |math |quantity
Definition

To take away an amount or part from a whole; subtract.

VERB B1
2
Usage pattern:
levon valamit valamiből
No example pairs yet.
Meaning
take one number from another
Themes
math |arithmetic |calculation |amounts |accounting |education |science |core_vocabulary
Definition

To take a number or amount away from another number or amount, especially in arithmetic, in order to find the difference.

VERB B2
2
Usage pattern:
levon valamiből
No example pairs yet.
Meaning
reduce value or quality of
Themes
evaluation |quality |enjoyment |negative_effect |core_vocabulary
Definition

To lessen the value, quality, or good effect of something; to take away from how good something seems.

VERB B1 TECHNICAL
2
Usage pattern:
vmit vmiből
No example pairs yet.
Meaning
balance amounts in accounts
Themes
accounting |tax |finance |deduction |losses |business
Definition

In accounting or tax, to record one amount so that it balances, reduces, or cancels another amount.

VERB B1 TECHNICAL
2
Usage pattern:
levon vmit vmiről; levon egy összeget a számláról
No example pairs yet.
Meaning
to take money from account
Themes
banking |accounting |payments |deductions |finance |business
Definition

To record an amount of money as taken from an account, especially in banking or accounting.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up