megcsíp
A2
Hungarian
pinch, tweak, score, cop
VERB
A2
1
pinch
A2
Usage pattern:
megcsíp vkit/vmit
No example pairs yet.
Meaning
squeeze skin between fingers
Themes
touch
|skin
|body
|pain
|hand_action
|health
Definition
To press or squeeze a small area of skin firmly between finger and thumb, usually causing brief, sharp discomfort.
VERB
A2
1
tweak
C1
Usage pattern:
megcsíp vkinek a fülét/orrát
No example pairs yet.
Meaning
pinch or pull sharply
Themes
touch
|body
|fingers
|pinching
|playfulness
|daily_life
Definition
To pinch or pull a small part of something, usually of the body, quickly and sharply with the fingers.
VERB
B2
INFORMAL
2
score
B2
Usage pattern:
megcsíp vmit
No example pairs yet.
Meaning
Get something wanted/successfully
Themes
getting
|success
|informal
|opportunity
|bargain
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
To obtain or achieve something desired, often through effort, skill, or luck.
VERB
B2
SLANG
2
cop
B2
Usage pattern:
megcsíp vmit
No example pairs yet.
Meaning
get or obtain (slang)
Themes
acquisition
|informal
|slang
|buying
|opportunity
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
To get, obtain, or take something, especially something desirable or limited, often in an informal or slightly illegal way.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.