mély
A1
Hungarian
deep, intense, profound, rich, depth
A2
1
deep
A2
No example pairs yet.
Meaning
Extending far from top to bottom
Themes
physical_depth
|space
|water
|holes
|measurement
|core_vocabulary
Definition
Extending a great distance from the top or surface to the bottom.
B1
1
deep
B1
Usage pattern:
mély + elvont főnév
No example pairs yet.
Meaning
Strong or intense emotion or quality
Themes
emotion
|intensity
|abstract_quality
|thought
|cognition
|core_vocabulary
|emotions
Definition
Having a strong or extreme degree of an emotion, thought, or other quality.
A2
1
deep
A2
Usage pattern:
mély hang
No example pairs yet.
Meaning
Low-pitched in sound
Themes
sound
|voice
|pitch
|music
|tone
|core_vocabulary
|communication
Definition
Having a low pitch or tone in sound.
B2
1
deep
B2
Usage pattern:
mély elemzés / mély beszélgetés / mély gyökerek
No example pairs yet.
Meaning
Complex or far-reaching in time/thought
Themes
abstract
|complexity
|significance
|analysis
|history
|tradition
|core_vocabulary
|time
Definition
Involving great complexity or extending far back or forward in time.
A2
1
Usage pattern:
mély szomorúság / fájdalom / öröm
No example pairs yet.
Meaning
Very great or extreme in degree
Themes
intensity
|emotion
|impact
|degree
|feelings
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Very great or intense in extent, quality, or degree.
A1
1
profound
C1
Usage pattern:
mély víz / réteg / üreg; mélyen a felszín alatt
No example pairs yet.
Meaning
Located deep below the surface
Themes
depth
|physical_space
|below_surface
|distance
|geography
|space
|nature
|core_vocabulary
Definition
Situated at, extending to, or coming from a great depth below the surface.
A2
2
rich
B2
Usage pattern:
mély szín; mély hang
No example pairs yet.
Meaning
Deep and strong in color or sound
Themes
sensory
|intensity
|color
|sound
|smell
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definition
Having a deep, strong, and pleasing quality of color, sound, or smell.
B1
2
depth
B2
Usage pattern:
mély megértés; mély érzés; mély gondolat
No example pairs yet.
Meaning
Complexity or intensity of ideas or feelings
Themes
abstract_quality
|profoundness
|emotion
|thought
|complexity
|emotions
|core_vocabulary
Definition
The quality of being intense, detailed, or profound in thought, emotion, or meaning.
A2
TECHNICAL
2
depth
B1
Usage pattern:
60 cm mély
No example pairs yet.
Meaning
Measurement from front to back
Themes
measurement
|dimension
|front_to_back
|furniture
|space
|core_vocabulary
Definition
The distance between the front and back surfaces of an object or space.
A2
2
profound
B2
Usage pattern:
mély gondolat / megértés / hatás
No example pairs yet.
Meaning
Having deep insight or knowledge
Themes
insight
|wisdom
|analysis
|thought
|understanding
|education
|communication
|core_vocabulary
Definition
Having or showing great knowledge, understanding, or depth of thought.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.