Hungarian - English

mérlegel

B2 Hungarian
debate, weigh, balanced, deliberate, ponder, consider, evaluate
VERB B2
1
Usage pattern:
mérlegel vmit; mérlegeli, hogy…
No example pairs yet.
Meaning
to think carefully before deciding
Themes
decision_making |thinking |weighing_options |planning |core_vocabulary
Definition

To think about something carefully, often weighing different options, before making a decision.

VERB B2
1
Usage pattern:
mérlegel vmit
No example pairs yet.
Meaning
consider something carefully
Themes
decision_making |evaluation |comparison |advantages_disadvantages |core_vocabulary |business
Definition

To think carefully about something, especially by comparing its advantages and disadvantages, before making a decision.

VERB B2
1
Usage pattern:
előnyöket és hátrányokat mérlegel; vmit vmivel szemben mérlegel
No example pairs yet.
Meaning
made two amounts equal or offset
Themes
accounting |finance |decision_making |comparison |trade_offs |business |money
Definition

Past tense or past participle of balance: made totals match, or considered two opposing things so that one is compared with or counteracts the other.

VERB B2 FORMAL
1
Usage pattern:
mérlegel vmit; mérlegeli, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
think carefully before deciding
Themes
decision_making |careful_thought |formal_process |discussion |law |core_vocabulary
Definition

To think about something very carefully, especially in order to make an important or official decision.

VERB B2
1
Usage pattern:
mérlegel valamit
No example pairs yet.
Meaning
think carefully before deciding
Themes
careful_thought |decision_making |evaluation |consideration |daily_life |core_vocabulary
Definition

To think about something carefully and thoroughly, especially before making a decision or forming a judgment.

VERB B2
2
Usage pattern:
mérlegel valamit
No example pairs yet.
Meaning
Think carefully before deciding
Themes
thinking |decision_making |careful_thought |choice |core_vocabulary
Definition

To think about something seriously and carefully, especially before making a choice or forming an opinion.

VERB B2
2
Usage pattern:
mérlegel vmit
No example pairs yet.
Meaning
Judge the value or quality
Themes
assessment |judgement |quality |importance |education |risk |work |business |core_vocabulary
Definition

To form an opinion about the value, quality, or importance of something after careful consideration.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up