Hungarian - English

nagyon

A1 Hungarian
so, very, really, thoroughly, real, vastly, super, badly, highly, substantially, far, deeply, awfully, damn, jolly, thrice, wicked, dearly, mighty, powerfully, madly, mightily, sorely, heavily, much, plenty, enormously, extraordinarily, immensely, incredibly, intensely, overwhelmingly, profoundly, wondrous, unbelievable, strongly, greatly
A1
1
so A1
Usage pattern:
nagyon + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
To a great degree
Themes
degree |intensity |emphasis |adverbial_modifier |communication |core_vocabulary
Definition

To the extent or degree indicated or suggested.

A1
1
Usage pattern:
nagyon + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
To a great extent
Themes
degree |intensifier |emphasis |quality |core_vocabulary |communication
Definition

Used to emphasize the degree or intensity of an adjective, adverb, or another word.

A1
1
No example pairs yet.
Meaning
To a high or extreme degree
Themes
degree |intensity |emphasis |quality |communication |core_vocabulary
Definition

Used to emphasize the degree or intensity of an adjective, adverb, or verb.

A1 INFORMAL
1
Usage pattern:
nagyon + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
Very great or extreme (informal)
Themes
degree |intensifier |emphasis |informal |communication |core_vocabulary
Definition

Used informally to emphasize degree or intensity; similar to 'very' or 'extremely'.

A1 INFORMAL
1
Usage pattern:
nagyon + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
Very; to a great extent
Themes
degree |intensifier |emphasis |informal |core_vocabulary
Definition

Used to emphasize the degree of an adjective or adverb.

A1
1
No example pairs yet.
Meaning
To a great or serious degree
Themes
degree |intensity |severity |injury |need |core_vocabulary
Definition

To a large extent; very seriously or severely.

A1
1
Usage pattern:
nagyon + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
To a very great extent
Themes
degree |intensity |emphasis |evaluation |core_vocabulary
Definition

To a very great degree or extent; extremely.

A1
1
No example pairs yet.
Meaning
to a great extent
Themes
degree |intensity |emotion |core_vocabulary
Definition

To a very great degree or intensity.

A1 INFORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
Very; extremely (informal)
Themes
degree |intensifier |emphasis |communication |arts_entertainment |core_vocabulary
Definition

Used informally to emphasize an adjective or another adverb.

A1
1
Usage pattern:
nagyon szeret/hiányzik vkinek
No example pairs yet.
Meaning
very much; with deep affection
Themes
emotion |affection |intensity |love |emotions |relationships |core_vocabulary
Definition

To a very great degree, especially showing strong love, affection, or feeling.

A1 INFORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
very; extremely (informal)
Themes
degree |emphasis |intensity |informal |core_vocabulary
Definition

Used as an intensifier meaning very or extremely.

A1
1
Usage pattern:
nagyon + melléknév/határozószó/ige
No example pairs yet.
Meaning
very; extremely (degree adverb)
Themes
degree |intensity |emotion |reaction |core_vocabulary
Definition

To a very great degree; extremely, often showing strong feeling or reaction.

A1
1
Usage pattern:
nagyon + verb/adjective/adverb
No example pairs yet.
Meaning
to a very great, painful degree
Themes
intensity |degree |emphasis |need |absence |loss |core_vocabulary |communication
Definition

To a very great, often painfully strong degree, especially when emphasizing a problem, lack, mistake, or disappointment.

A1
2
Usage pattern:
nagyon + melléknév/határozó; nagyon + ige
No example pairs yet.
Meaning
To a great extent or degree
Themes
degree |intensity |comparison |adverbial_modifier |core_vocabulary
Definition

To a large extent, greatly, or by a large amount.

A1
2
Usage pattern:
nagyon + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
To a very great extent
Themes
degree |intensity |emphasis |quality |emotion |core_vocabulary
Definition

Used to emphasize that something is extremely or unusually great in degree, amount, or extent.

A1
2
Usage pattern:
nagyon + ige/melléknév
No example pairs yet.
Meaning
With great intensity or force
Themes
intensity |emphasis |force |emotion |evaluation |core_vocabulary
Definition

In a manner that shows great intensity, force, or power, whether physical, emotional, or figurative.

A1
2
No example pairs yet.
Meaning
to a very large extent
Themes
degree |intensity |emphasis |core_vocabulary
Definition

To a very large or important degree; considerably.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up