Hungarian - English

nem megfelelő

B1 Hungarian
incorrect, inadequate, inappropriate, insufficient, wrong, unacceptable, improper, unsatisfactory
B1
1
Usage pattern:
nem megfelelő formátumú; nem megfelelő eljárás
No example pairs yet.
Meaning
not following rules or standards
Themes
rules |standards |grammar |formatting |procedures |validation |education |communication |core_vocabulary
Definition

Not following an accepted rule, system, or standard, especially in grammar, format, or procedure.

B1
1
Usage pattern:
nem megfelelő vmihez/vmire
No example pairs yet.
Meaning
not good enough in quality
Themes
quality |standards |effectiveness |evaluation |core_vocabulary
Definition

Not of a good enough quality or standard to do what is expected or required.

B1
1
Usage pattern:
vmi/vki nem megfelelő vkinek/vki számára/vmire/vmihez
No example pairs yet.
Meaning
not suitable or proper in context
Themes
appropriateness |social_norms |professional_context |etiquette |clothing |children |daily_life |relationships |work
Definition

Not suitable, proper, or acceptable in a particular situation, especially according to social or professional standards.

B1 FORMAL
1
Usage pattern:
nem megfelelő vmire/vmihez; nem megfelelő + főnév
No example pairs yet.
Meaning
not adequate in quality or strength
Themes
quality |adequacy |effectiveness |standards |safety |training |core_vocabulary
Definition

Not good, strong, detailed, or effective enough for a particular purpose or standard.

B1
2
Usage pattern:
nem megfelelő vki/vmi vmire
No example pairs yet.
Meaning
Not suitable or appropriate
Themes
suitability |choice |mismatch |mistake |appropriateness |core_vocabulary
Definition

Not suitable for a particular purpose, person, or situation.

B1
2
Usage pattern:
nem megfelelő minőségű; nem megfelelő színvonalú
No example pairs yet.
Meaning
not good enough in quality
Themes
quality |standards |performance |service |assessment |core_vocabulary |work
Definition

Too low in quality, standard, or level to be allowed or approved.

B1
2
Usage pattern:
nem megfelelő használat/tárolás/kezelés
No example pairs yet.
Meaning
incorrect according to rules or method
Themes
rules |procedure |safety |method |equipment |storage |education |work |core_vocabulary
Definition

Not correct or acceptable because it does not follow the required rules, instructions, or methods.

B1
2
No example pairs yet.
Meaning
not good enough; below standard
Themes
quality |evaluation |insufficient |negative_judgment |performance |core_vocabulary |work
Definition

Not good enough to meet a required, expected, or desired standard; inadequate or unacceptable.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up