Hungarian - English

nyilvántartásba vesz

B2 Hungarian
enroll, book, register, accession
VERB B2
1
Usage pattern:
nyilvántartásba vesz vkit/vmit
No example pairs yet.
Meaning
Add to an official list
Themes
registration |administration |records |membership |public_services |business |law |communication
Definition

To enter someone's or something's name onto an official list or record.

VERB B2
2
Usage pattern:
nyilvántartásba vesz vkit vmi miatt
No example pairs yet.
Meaning
Officially record an arrest or charge
Themes
law_enforcement |crime |police |registration |legal_process |law |communication
Definition

To officially register someone's name and details because they are accused of committing an offense.

VERB B2
2
Usage pattern:
vkit/vmit nyilvántartásba vesz
No example pairs yet.
Meaning
Enter information officially
Themes
administration |enrollment |records |official_process |business |law |communication
Definition

To record or enroll information, details, or a person’s name in an official list or system.

VERB C1 TECHNICAL
2
Usage pattern:
vmit nyilvántartásba vesz
No example pairs yet.
Meaning
formally add to collection
Themes
museum |archive |library |collection_management |inventory |cataloguing |arts_entertainment |education
Definition

To formally accept an item into a museum, library, archive, or similar collection and record it in the official inventory.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up