nyög
B1
Hungarian
groan, moan
VERB
B1
1
groan
A2
Usage pattern:
nyög fájdalmában / a fájdalomtól
No example pairs yet.
Meaning
Make a low sound in pain
Themes
sound
|pain
|discomfort
|distress
|human_voice
|health
|emotions
|core_vocabulary
Definition
To make a deep, low sound that shows pain, discomfort, or distress.
VERB
B1
1
moan
B1
Usage pattern:
nyög a fájdalomtól / az élvezettől
No example pairs yet.
Meaning
Make low sound of pain or pleasure
Themes
vocal_sound
|pain
|discomfort
|pleasure
|emotion
|communication
|emotions
|core_vocabulary
Definition
To make a long, low sound because of physical or emotional feeling, such as pain, discomfort, or pleasure.
VERB
B1
2
groan
B1
Usage pattern:
nyög vmi miatt
No example pairs yet.
Meaning
Make low sound in annoyance
Themes
sound
|annoyance
|frustration
|disapproval
|reaction
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Definition
To make a deep, low sound to express annoyance, frustration, or disapproval.
VERB
C1
LITERARY
2
groan
B2
Usage pattern:
nyög vmi alatt / vmi súlya alatt
No example pairs yet.
Meaning
Make noise under strain/weight
Themes
sound
|objects
|weight
|pressure
|creaking
|literary
|daily_life
|science
Definition
(Of objects) To make a deep, strained sound due to heavy weight, pressure, or stress.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.