quiet, easy, pacific, calm, peaceful, serene, tranquil, placid, mellow, sedate, unconcerned, unharried, cool, still, ease, nonchalant
Meaning
Calm and peaceful
Themes
calm
|peace
|low_activity
|places
|time
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Calm, peaceful, and without much activity, excitement, or disturbance.
Usage pattern:
nyugodtnak érzi magát
Meaning
Calm and comfortable
Themes
relaxation
|comfort
|mood
|stress
|social_behavior
|emotions
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
Free from worry, pressure, or difficulty; relaxed in manner or situation.
Meaning
calm and tranquil
Themes
calmness
|peacefulness
|mood
|nature
|appearance
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Calm, peaceful, and without disturbance.
Usage pattern:
nyugodt marad
Meaning
not excited, angry, or afraid
Themes
emotion
|self_control
|stress
|composure
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Not showing or feeling strong emotion such as anger, fear, or excitement, especially in a difficult situation.
Usage pattern:
nyugodt tenger; nyugodt utca
Meaning
peaceful and quiet place or time
Themes
quiet
|peace
|low_activity
|weather
|water
|public_order
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
Quiet and peaceful, with little or no noise, movement, or activity, and no signs of trouble or violence.
Usage pattern:
nyugodt hely/délután/környezet
Meaning
calm and quiet, not noisy
Themes
calm
|quiet
|places
|atmosphere
|leisure
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
Calm, quiet, and not disturbed by noise, busy activity, or trouble, especially when describing a place, time, or scene.
Usage pattern:
nyugodt marad; nyugodtnak érzi magát
Meaning
calm, untroubled in mind
Themes
calmness
|mental_state
|emotions
|stress
|wellbeing
|core_vocabulary
Definition
Calm, peaceful, and not disturbed by worry, stress, or excitement.
Usage pattern:
nyugodt hely/környezet
Meaning
peaceful and quiet (place)
Themes
place
|environment
|quiet
|peace
|relaxation
|nature
|core_vocabulary
Definition
Describes a place or scene that is calm, peaceful, and quiet, with little or no noise, movement, or disturbance.
Usage pattern:
nyugodt ember/elme/hangulat
Meaning
calm and not worried (person/mind)
Themes
emotion
|calmness
|mind
|mood
|stress
|self_control
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Describes a person or their mind or mood as calm, relaxed, and not upset, worried, or excited.
Meaning
calm and peaceful; not easily upset
Themes
calmness
|peace
|temperament
|animals
|nature
|water
|stability
|core_vocabulary
|emotions
Definition
Calm, peaceful, and not easily disturbed, used especially of people, animals, or natural scenes.
Meaning
calm, relaxed, and gentle
Themes
emotion
|personality
|relaxation
|friendliness
|low_tension
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Calm, relaxed, and gentle, often in a pleasant and friendly way, without tension or harshness.
Meaning
calm and not exciting
Themes
calmness
|quietness
|pace
|social_activity
|daily_life
|describing_things
|emotions
Definition
Calm, quiet, and rather slow or unexciting in style, mood, or pace.
Usage pattern:
vmivel kapcsolatban
Meaning
not worried or anxious
Themes
emotion
|worry
|calmness
|emotions
|mental_health
|communication
Definition
Not worried or anxious about something; calm and not showing concern.
Meaning
calm and not rushed
Themes
calm
|leisurely_pace
|time
|manner
|daily_life
|emotions
Definition
Not hurried; calm and able to take time without rushing.
Meaning
Calm and composed
Themes
calmness
|self_control
|emotion
|pressure
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Calm and not easily upset, excited, or emotional, especially in difficult situations.
Meaning
not moving; quiet
Themes
movement
|silence
|calm
|nature
|weather
|core_vocabulary
Definition
Not moving and without noise; calm and quiet.
Usage pattern:
nyugodt; nyugodtnak érzi magát
Meaning
comfort and relaxation
Themes
comfort
|relaxation
|calm
|social_interaction
|worry
|emotions
|core_vocabulary
Definition
A feeling of comfort, relaxation, and freedom from worry or tension.
Usage pattern:
nyugodt hang/arckifejezés/mozdulat
Meaning
calm face, voice, or manner
Themes
calmness
|self_control
|expression
|voice
|behavior
|core_vocabulary
Definition
Calm, gentle, and controlled in appearance, voice, or behavior, not showing strong emotion or stress.
Meaning
showing little emotion; not easily excited
Themes
emotion
|self_control
|calmness
|detachment
|facial_expression
|attitude
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Showing little or no emotional reaction and not easily excited or upset, sometimes suggesting that someone is too calm or not concerned enough.
Meaning
calmly unconcerned in a situation
Themes
calmness
|composure
|emotional_control
|pressure
|emotions
|behavior
|communication
Definition
Appearing relaxed and not worried or upset, especially in a situation where concern might be expected.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
