Hungarian - English

nyugodtan

A1 Hungarian
calmly, quietly, safely, evenly, confidently, peacefully, placidly, sweetly, nonchalantly, sedately
A2
1
No example pairs yet.
Meaning
In a peaceful, unexcited way
Themes
emotion |manner |self_control |emotions |communication |core_vocabulary
Definition

In a manner that is quiet, relaxed, and free from strong emotions or disturbance.

A2
1
No example pairs yet.
Meaning
In a calm or peaceful way
Themes
calm |peace |undisturbed |lifestyle |manner |emotions |core_vocabulary
Definition

In a calm, peaceful, or undisturbed manner.

A2
1
Usage pattern:
nyugodtan mondhat/feltételezhet valamit
No example pairs yet.
Meaning
with high certainty and low risk
Themes
certainty |confidence |assumption |judgment |low_risk |communication |education |core_vocabulary
Definition

Used to show that something can be said, assumed, or done with very little risk of being wrong or of failing.

A2
1
Usage pattern:
nyugodtan beszél/reagál
No example pairs yet.
Meaning
in a calm, steady way
Themes
calmness |emotional_control |speech |breathing |steadiness |emotions |communication
Definition

In a calm, controlled, and steady manner, especially when speaking, breathing, or reacting emotionally.

A2
1
Usage pattern:
nyugodtan + ige; nyugodtan megteheted
No example pairs yet.
Meaning
with assurance for a decision
Themes
decision_making |trust |assurance |risk |action |business |daily_life
Definition

In a way that shows you feel sure about a choice or action because you trust the result or the information you have.

A2
1
No example pairs yet.
Meaning
in a calm, quiet way
Themes
calm |quiet |sleep |relaxation |undisturbed |daily_life |emotions |health
Definition

In a calm, quiet way, without disturbance, stress, or upset.

A2
1
No example pairs yet.
Meaning
calmly, without showing worry
Themes
calmness |composure |manner |emotion |emotions |behavior |communication
Definition

In a calm, peaceful way, without appearing upset, excited, or worried.

A2 LITERARY
2
Usage pattern:
nyugodtan alszik/pihen
No example pairs yet.
Meaning
peacefully and comfortably
Themes
sleep |rest |peacefulness |calmness |comfort |literary |health |daily_life |core_vocabulary
Definition

In a calm, peaceful, and comfortable way, especially used to describe someone sleeping or resting.

A1
2
No example pairs yet.
Meaning
in a calm, casual way
Themes
calmness |casualness |relaxed_manner |emotion_control |emotions |behavior |communication |daily_life
Definition

In a relaxed, casual manner, without showing worry, tension, or strong emotion.

A2
2
No example pairs yet.
Meaning
calmly and without hurry
Themes
calmness |self_control |pace |manner |movement |speech |daily_life |behavior
Definition

In a calm, slow, and controlled way, without excitement or haste.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up