odaszúrás
B2
Hungarian
dig, shaft, shade
NOUN
B2
INFORMAL
1
dig
B2
Usage pattern:
odaszúrás vkinek/vki felé; odaszúrás vmire
No example pairs yet.
Meaning
Teasing or critical remark
Themes
remark
|teasing
|criticism
|mockery
|informal_speech
|communication
|relationships
|emotions
Definition
An indirect or playful remark meant to tease, criticize, or mock someone.
NOUN
B2
1
shaft
C1
Usage pattern:
odaszúrás vkinek/vki felé; odaszúrás vki ellen
No example pairs yet.
Meaning
sharp or cutting remark
Themes
communication
|criticism
|sarcasm
|insults
|emotions
Definition
A brief, often witty remark that is sharply critical, sarcastic, or hurtful.
NOUN
B2
SLANG
2
shade
C1
Usage pattern:
odaszúrás vkinek
No example pairs yet.
Meaning
indirect insult or criticism
Themes
insult
|criticism
|indirectness
|slang
|social_media
|communication
|relationships
|core_vocabulary
Definition
Indirect, often clever or subtle criticism or disrespect, especially in public or online.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.