harmony, alignment, consistency, sympathy, accordance, correspondence, symphony, coherence, concord, balance, concert, compatibility
Usage pattern:
vmi(k) összhangja; összhangban van vmivel
Meaning
pleasing balance of different elements
Themes
aesthetics
|balance
|design
|colors
|composition
|arts_entertainment
|daily_life
Definition
A pleasing combination or arrangement of different parts, such as colors, shapes, sounds, or tastes, that seem balanced and well matched.
Usage pattern:
összhangban van/áll vmivel; összhangba hoz vmivel
Meaning
consistency or agreement between things
Themes
coherence
|consistency
|logic
|rules
|research
|values
|core_vocabulary
Definition
A state in which different ideas, rules, results, or actions are consistent with each other and do not conflict logically or morally.
Usage pattern:
összhang van vmi és vmi között; összhangban van vmivel
Meaning
agreement or harmony of goals
Themes
agreement
|cooperation
|business
|strategy
|goals
|values
|relationships
|core_vocabulary
Definition
The state of ideas, goals, or actions matching or supporting each other in a consistent way.
Usage pattern:
összhang vmi és vmi között; összhangban van vmivel
Meaning
lack of contradiction in ideas
Themes
logic
|ideas
|statements
|compatibility
|data
|contradiction
|education
|communication
|core_vocabulary
Definition
The quality of a set of ideas, statements, or rules in which they all agree with each other and do not contain contradictions.
Usage pattern:
összhangban van vmivel; összhangban vmivel
Meaning
harmony or good match
Themes
compatibility
|harmony
|style
|design
|fit
|core_vocabulary
Definition
A state of harmony or suitability between things, especially when one thing matches or fits well with another.
Usage pattern:
összhangban van vmivel; vmivel összhangban
Meaning
agreement or conformity
Themes
agreement
|conformity
|compliance
|rules
|standards
|formal
|core_vocabulary
Definition
The state of being in agreement or consistent with something.
Usage pattern:
vmi(k) összhangja
Meaning
harmonious mixture of many elements
Themes
figurative
|literary
|harmony
|combination
|aesthetics
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definition
A complex but harmonious combination of many different things, such as colors, sounds, tastes, or textures, that together create a pleasing whole.
Meaning
quality of forming a unified whole
Themes
organization
|unity
|coordination
|policy
|group_dynamics
|systems
|core_vocabulary
Definition
The quality of different parts of a system, group, or plan fitting well together and working as a unified whole.
Usage pattern:
összhang vmivel; összhangban van vmivel
Meaning
agreement or consistency between things
Themes
consistency
|alignment
|compatibility
|rules
|principles
|logic
|core_vocabulary
Definition
A state in which things such as ideas, actions, rules, or facts are in agreement or are consistent with each other.
Usage pattern:
összhang vmik között
Meaning
State of equality between things
Themes
equilibrium
|proportion
|harmony
|fairness
|work_life
|core_vocabulary
|science
Definition
A condition in which different elements are equal or in the correct proportions.
Usage pattern:
összhangban valakivel/valamivel
Meaning
Agreement or cooperation
Themes
cooperation
|agreement
|coordination
|joint_action
|formal
|relationships
|politics
|law
Definition
A formal agreement, coordination, or cooperation between people, groups, or nations to act together.
Usage pattern:
összhang van vkik között
Meaning
Ability of people to get along well
Themes
relationships
|personality
|values
|lifestyle
|harmony
Definition
The quality of two or more people being well matched in personality, values, or lifestyle so that they can live or work together pleasantly and without serious conflict.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
