Usage pattern:
ösztönöz vkit vmire / arra, hogy + ige
Meaning
Urge someone to act
Themes
persuasion
|pressure
|encouragement
|motivation
|communication
|relationships
|core_vocabulary
Definition
To strongly encourage, persuade, or pressure someone to do something.
Usage pattern:
valakit/valamit valamire ösztönöz; gondolkodásra ösztönöz
Meaning
Encourage interest or activity
Themes
motivation
|curiosity
|education
|economy
|activity
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Definition
To encourage or increase interest, enthusiasm, or activity in someone or something.
Usage pattern:
ösztönöz vkit vmire; arra ösztönöz vkit, hogy ...
Meaning
to strongly motivate someone
Themes
motivation
|encouragement
|education
|self_improvement
|action
|emotions
|work
|core_vocabulary
Definition
To fill someone with enthusiasm or motivation, especially so that they want to act, improve, or create something.
Usage pattern:
ösztönöz vkit/vmit vmire; ösztönöz vkit arra, hogy...
Meaning
encourage or speed up something
Themes
causation
|motivation
|encouragement
|development
|growth
|pressure
|core_vocabulary
Definition
To cause someone or something to act, improve, or develop more quickly or strongly, often by providing pressure, encouragement, or a reason.
Usage pattern:
vkit vmire / arra, hogy ...
Meaning
strongly drive someone to act
Themes
motivation
|action
|achievement
|pressure
|emotions
|core_vocabulary
Definition
To strongly drive or motivate a person to take action or to achieve something, often by giving them energy, reason, or pressure to move forward.
Usage pattern:
vkit/vmit vmire; vkit arra, hogy ...
Meaning
motivate with rewards
Themes
business
|motivation
|reward
|policy
|behavior_change
|work
|economics
Definition
To encourage a person, organization, or behavior by offering a reward, benefit, or advantage.
Usage pattern:
ösztönöz valakit valamire / hogy + felszólító mód
Meaning
Give support or confidence
Themes
emotional_support
|motivation
|confidence
|education
|success
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Definition
To give someone support, confidence, or hope, often to help them continue or improve at something.
Usage pattern:
ösztönöz valamit / valakit valamire
Meaning
Help something happen or grow
Themes
promotion
|development
|growth
|policy
|incentives
|causation
|core_vocabulary
|work
|education
Definition
To make something more likely to happen or develop.
Usage pattern:
ösztönöz valakit valamire / arra, hogy...
Meaning
Encourage someone to take action
Themes
motivation
|encouragement
|incentive
|goals
|achievement
|work
|education
|core_vocabulary
Definition
To provide someone with a reason or incentive to do something, often to work harder or achieve a goal.
