court, track, pitch, lane, trajectory, orbit, course, field, path, profession
Usage pattern:
kosárlabdapálya; teniszpálya; pályán játszik
Meaning
Sports playing area
Themes
sports
|place
|games
|recreation
Definition
An area marked out for playing sports such as tennis, basketball, or volleyball.
Usage pattern:
futó-/verseny-/vasúti pálya; a pályán fut/halad
Meaning
path for movement
Themes
transport
|railways
|sports
|route
|movement
|transportation
|travel
Definition
A specially prepared or designated path or route for trains, vehicles, or people to travel on.
Usage pattern:
futball-/rögbi-/hokipálya; a pályán játszik
Meaning
Sports playing field
Themes
sports
|playing_field
|football
|rugby
|hockey
Definition
An area of ground marked out for playing a sport such as football, rugby, or hockey.
Usage pattern:
hármas/3-as pálya; saját pályáján
Meaning
Strip for one competitor in sport
Themes
sports
|racing
|swimming
|athletics
|competition
|core_vocabulary
Definition
A designated strip marked on a track, swimming pool, or similar area for use by a single competitor or team during a race.
Usage pattern:
vki/vmi pályája; emelkedő/felfelé ívelő pályán van
Meaning
overall course of development
Themes
development
|change_over_time
|career
|business
|progress
|core_vocabulary
Definition
The general course or direction that a person, organization, or process follows over a period of time, especially as it develops or changes.
Meaning
curved path around another body
Themes
astronomy
|space
|physics
|motion
|path
|science
|technology
Definition
The curved, usually repeated path that a planet, moon, satellite, or other body follows as it moves around another body, especially in space or in atomic physics.
Usage pattern:
versenypálya; futópálya; a pálya körül
Meaning
Path or route taken
Themes
navigation
|route
|direction
|travel
|movement
|transportation
Definition
The path, direction, or route along which something moves or travels.
Meaning
An area of land for a purpose
Themes
land
|outdoors
|agriculture
|sports
|place
|nature
|core_vocabulary
Definition
An open area of land, often used for farming, sports, or a particular activity.
Usage pattern:
szakmai/orvosi/művészi pálya
Meaning
course of action or plan
Themes
plans
|goals
|career
|strategy
|progress
|core_vocabulary
|business
Definition
A particular course of action or way of achieving a goal.
Usage pattern:
vmi pályája; repülési/fény-/részecskepálya
Meaning
route along which something moves
Themes
technology
|signals
|data
|light
|aviation
|routes
|science
Definition
The course along which something such as light, electricity, or data travels.
Usage pattern:
jogi/orvosi/tanári pálya; pályára lép
Meaning
a skilled paid occupation
Themes
work
|career
|occupation
|professional_training
|education
|business
Definition
A type of paid occupation that requires specialized training, education, or skills.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
