pair, couple, squeeze, partner, mate, few, item, buddy, twain, brace, counterpart
Usage pattern:
egy pár + egyes számú főnév
Meaning
Two matching things
Themes
quantity
|objects
|set
|clothing
|accessories
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
Two similar or identical things that are used together or regarded as a unit.
Meaning
Two romantic partners
Themes
relationships
|romance
|people
|core_vocabulary
Definition
Two people who are in a romantic or sexual relationship together.
Usage pattern:
pár + egyes számú főnév
Meaning
Two or a few items
Themes
quantity
|small_amount
|approximation
|core_vocabulary
Definition
A small number of people or things, usually two or three.
Usage pattern:
vkinek a párja
Meaning
Romantic partner (informal)
Themes
romance
|relationships
|informal
|person
|daily_life
Definition
A romantic partner, especially in informal speech.
Usage pattern:
vkinek a párja; a párom
Meaning
Romantic companion
Themes
relationships
|romance
|family
|cohabitation
|emotions
|core_vocabulary
Definition
A person with whom someone has a romantic or sexual relationship, often long-term.
Usage pattern:
valakinek/valaminek a párja; párt talál
Meaning
husband, wife, or life partner
Themes
romantic_partner
|marriage
|animals
|pair_bond
|relationships
|core_vocabulary
Definition
A husband, wife, or long-term romantic or sexual partner, or the partner an animal or person chooses for reproduction.
Usage pattern:
valaminek a párja
Meaning
matching counterpart in a pair
Themes
matching_pair
|counterpart
|objects
|clothing
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
One of a pair of matching things, especially when the other one is missing or being looked for.
Usage pattern:
pár + egyes számú főnév
Meaning
Not many in number
Themes
quantity
|small_number
|limited_amount
|core_vocabulary
Definition
A small number of people or things; not many.
Usage pattern:
egy pár; párt alkot
Meaning
Two people dating each other
Themes
romantic_relationship
|dating
|people
|informal
|relationships
Definition
Two people who are known to be in a romantic relationship.
Usage pattern:
valakinek a párja; párba osztott társ
Meaning
Assigned partner for support or safety
Themes
paired_partner
|mutual_support
|safety
|activity
|learning
|health
|sports
|core_vocabulary
Definition
A person assigned as a partner to help, support, or watch out for someone, especially in activities requiring safety.
Usage pattern:
egy pár + főnév; pár valamiből
Meaning
a pair of two things
Themes
quantity
|pair
|sports
|hunting
|core_vocabulary
Definition
Exactly two of something, especially birds, animals, or goals, mentioned as a set.
Usage pattern:
vkinek/vminek a párja
Meaning
matching or corresponding item
Themes
matching_item
|correspondence
|function
|design
|pair
|core_vocabulary
Definition
Something that closely matches or corresponds to another item in form, function, or design.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
