pikáns
B2
Hungarian
spicy, juicy, cheeky, naughty, salty
B2
INFORMAL
1
spicy
B2
Usage pattern:
pikáns vicc; pikáns üzenet
No example pairs yet.
Meaning
sexually suggestive or racy
Themes
sexual_content
|humor
|informal
|boldness
|relationships
|media
|emotions
Definition
Suggesting sex in a way that may be considered bold or slightly shocking.
B2
INFORMAL
1
juicy
C1
Usage pattern:
pikáns jelenet/üzenet/tartalom
No example pairs yet.
Meaning
sexually suggestive; racy
Themes
sexual_content
|suggestive
|provocative
|media
|informal
|sexuality
Definition
Sexually suggestive or explicit in a way that attracts attention or feels provocative.
B2
INFORMAL
1
cheeky
C1
No example pairs yet.
Meaning
slightly sexually suggestive, not explicit
Themes
sexual_humor
|suggestiveness
|flirting
|media
|messaging
|humor
|relationships
Definition
Suggesting sex or nudity in a light, humorous way without being explicit.
B2
INFORMAL
2
naughty
B2
Usage pattern:
pikáns vicc/kép/részlet
No example pairs yet.
Meaning
playfully sexual or indecent
Themes
sexual_suggestion
|humor
|media
|informal
|indecency
|relationships
|emotions
Definition
Sexually suggestive or slightly indecent in a playful, not very serious way.
B2
INFORMAL
2
salty
C1
Usage pattern:
pikáns vicc/humor/részlet
No example pairs yet.
Meaning
coarse or risqué
Themes
speech
|humor
|vulgarity
|sexual_content
|informal
|communication
|media
Definition
Containing rude, sexually suggestive, or slightly offensive language or humor.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.