Hungarian - English

pimasz

B1 Hungarian
cheeky, impudent, flip, brazen, insolent, audacious
B2 INFORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
rudely disrespectful in a bold way
Themes
disrespect |insolence |authority |rudeness |behavior |social |communication |emotions
Definition

Rudely confident and lacking respect, especially toward someone in authority.

B2 FORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
cheekily or playfully bold
Themes
cheekiness |playfulness |humor |social_norms |expression |communication |relationships |core_vocabulary
Definition

Bold and disrespectful in a way that is cheeky or playful rather than seriously offensive, often used to describe looks, questions, or actions that lightly challenge social rules.

B1 INFORMAL
2
Usage pattern:
pimasz valakivel; pimasz válasz
No example pairs yet.
Meaning
Rude, too casual in attitude
Themes
attitude |disrespect |speech |informality |communication |relationships
Definition

Speaking or behaving in a way that is too casual and not respectful enough for the situation.

B1
2
No example pairs yet.
Meaning
shamelessly bold and open
Themes
shamelessness |improper_behavior |defiance |dishonesty |insolence |core_vocabulary |emotions
Definition

Openly and confidently bad or wrong, showing no sense of shame or embarrassment.

B2 FORMAL
2
Usage pattern:
vkivel szemben ~
No example pairs yet.
Meaning
rude and openly disrespectful
Themes
disrespect |rudeness |authority |behavior |attitude |communication |relationships |core_vocabulary
Definition

Behaving or speaking in a boldly rude and disrespectful way, especially toward someone who would normally be treated with respect or obedience.

B2
2
No example pairs yet.
Meaning
shockingly bold and disrespectful
Themes
impudence |disrespect |shamelessness |social_limits |authority |core_vocabulary |relationships
Definition

Shockingly bold in a way that shows little respect for rules, social limits, or other people; impudent or shameless.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up