Hungarian - English

rájön

A2 Hungarian
realise, realize, onto, figure, dawn, find, discover, rumble, tumble
VERB B1
1
Usage pattern:
rájön valamire; rájön, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
Become aware or understand
Themes
cognition |awareness |understanding |truth |core_vocabulary |communication
Definition

To become fully aware of something as a fact; to understand clearly.

VERB B1 INFORMAL
1
Usage pattern:
rájön valamire / rájön, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
Aware of situation/idea
Themes
awareness |suspicion |discovery |deception |pursuit |idea |communication |core_vocabulary
Definition

Aware of or understanding something, especially a secret or plan.

VERB B1
1
Usage pattern:
rájön vmire; rájön, hogyan/miért ...
No example pairs yet.
Meaning
To solve or understand something by thinking
Themes
problem_solving |understanding |reasoning |solutions |education |core_vocabulary
Definition

To understand or work out something by thinking about it carefully.

VERB A2
1
Usage pattern:
rájön valamire; rájön, hogy...
No example pairs yet.
Meaning
realization becomes clear to someone
Themes
understanding |realization |mental_process |clarity |emotions |core_vocabulary
Definition

(Of an idea or realization) to begin to be understood by someone, often suddenly or gradually after some time.

VERB B1
2
Usage pattern:
rájön vmire; rájön, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
realize or learn something
Themes
learning |realization |information |awareness |education |core_vocabulary
Definition

To learn or become aware of something, often through experience or information received.

VERB B1
2
Usage pattern:
rájön vmire; rájön, hogy/hogyan...
No example pairs yet.
Meaning
Learn new information
Themes
information |learning |realization |investigation |education |communication |core_vocabulary
Definition

To find out or realize something through learning, experience, or investigation.

VERB B1 INFORMAL
2
Usage pattern:
rájön vmire / arra, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
discover someone’s secret or trick
Themes
deception |discovery |informal |crime |hidden_intentions |relationships |communication
Definition

To realize the truth about someone’s hidden intentions or dishonest behavior; to catch someone out.

VERB B1 INFORMAL
2
Usage pattern:
rájön vmire / arra, hogy ...
No example pairs yet.
Meaning
suddenly realize or understand
Themes
realization |understanding |informal |mental_event |education |core_vocabulary
Definition

To suddenly become aware of or understand something, especially after not noticing it for some time.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up