Hungarian - English

remek

A2 Hungarian
great, grand, plum, splendid, awesome, brilliant, incredible, stupendous, tremendous, terrific, bully, charming, fine, sterling, choice, wonderful, lovely, boss, mean, fantastic, mega, wizard, swell, gorgeous, superb, masterpiece
B1 INFORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
Very enjoyable or satisfying
Themes
enjoyment |pleasure |satisfaction |informal |praise |events |core_vocabulary |emotions
Definition

Causing pleasure, enjoyment, or satisfaction.

A2 INFORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
Very good; excellent
Themes
quality |enjoyment |approval |informal |core_vocabulary
Definition

Very good or enjoyable; excellent.

A2
1
Usage pattern:
remek állás/lehetőség/üzlet
No example pairs yet.
Meaning
highly desirable or attractive
Themes
opportunity |work |deal |advantage |desirability |business
Definition

Very desirable, attractive, or advantageous, especially of a job, role, deal, or assignment.

A2 INFORMAL
1
Usage pattern:
Remek!; remekül érzi magát
No example pairs yet.
Meaning
Very good; great
Themes
approval |satisfaction |informal |positive_evaluation |reaction |communication |daily_life |core_vocabulary
Definition

Used informally to express strong approval or satisfaction with something.

B1 INFORMAL
1
No example pairs yet.
Meaning
Extremely impressive or excellent
Themes
quality |evaluation |praise |performance |achievement |core_vocabulary
Definition

Extremely impressive, skillful, or of very high quality.

A2
1
No example pairs yet.
Meaning
exclamation showing strong approval
Themes
exclamation |approval |pleasure |positive_reaction |communication |emotions |core_vocabulary
Definition

Used as an exclamation to show that you are very pleased, impressed, or approve of something.

A2 ARCHAIC
1
No example pairs yet.
Meaning
very good; excellent (old-fashioned)
Themes
quality |excellence |positive_evaluation |approval |archaic |core_vocabulary
Definition

Very good, excellent, or first-rate.

A2 INFORMAL
1
Usage pattern:
ironikusan: Remek.; Hát ez remek.
No example pairs yet.
Meaning
annoying or bad (ironic use)
Themes
irony |sarcasm |annoyance |disappointment |negative_reaction |spoken_language |communication |emotions |core_vocabulary
Definition

Used ironically, especially in fixed expressions like "that’s charming", to mean that something is annoying, rude, or unpleasant, not nice at all.

B1
2
No example pairs yet.
Meaning
Very good or satisfactory
Themes
quality |positive_evaluation |performance |core_vocabulary
Definition

Of high quality or meeting expectations; very good or satisfactory.

B1
2
No example pairs yet.
Meaning
Extremely good or pleasing
Themes
quality |positive_evaluation |enjoyment |admiration |emotions |core_vocabulary
Definition

Extremely good, enjoyable, or admirable; causing great pleasure or satisfaction.

B1
2
No example pairs yet.
Meaning
very pleasant or enjoyable
Themes
pleasure |enjoyment |positive_experience |weather |emotions |core_vocabulary
Definition

Very enjoyable, pleasant, or delightful in nature.

A2 INFORMAL
2
Usage pattern:
remek vmi; remekül csinál vmit
No example pairs yet.
Meaning
very good or skillful (slang)
Themes
excellence |skill |informal |performance |quality |core_vocabulary |communication
Definition

Very good, skillful, or impressive, often in a particular activity (informal).

A2 INFORMAL
2
No example pairs yet.
Meaning
Extremely good or impressive
Themes
positive_evaluation |quality |praise |enjoyment |informal |core_vocabulary
Definition

Extremely good, enjoyable, or impressive.

A2 INFORMAL
2
No example pairs yet.
Meaning
excellent or very impressive
Themes
quality |positive_evaluation |approval |enjoyment |informal |british_english |core_vocabulary |communication
Definition

Very good, enjoyable, or impressive; excellent. (Chiefly British, now somewhat old-fashioned.)

A2 INFORMAL
2
No example pairs yet.
Meaning
Excellent or enjoyable (old-fashioned slang)
Themes
quality |approval |informal |dated_slang |core_vocabulary |communication
Definition

Very good, excellent, or enjoyable; dated slang still used humorously or nostalgically.

A2 INFORMAL
2
No example pairs yet.
Meaning
wonderful; extremely pleasant
Themes
pleasure |weather |experience |food |informal |positive_evaluation |daily_life |core_vocabulary
Definition

Extremely enjoyable, pleasant, or delightful, especially of weather, experiences, tastes, or sounds.

A2
2
No example pairs yet.
Meaning
extremely good; of top quality
Themes
quality |performance |service |work |high_standard |core_vocabulary
Definition

Extremely good in quality, performance, or effectiveness; of the highest standard.

NOUN C1 TECHNICAL
2
No example pairs yet.
Meaning
guild work proving mastery
Themes
history |craft |guild |qualification |apprenticeship |work |education |core_vocabulary
Definition

In historical craft guilds, a work produced by a journeyman to demonstrate skill at the highest level in order to be accepted as a master.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up