line, bank, turn, train, straight, row, array, parade, queue, string, aisle, succession, procession
Usage pattern:
sorban áll; sorban várakozik
Meaning
A queue of people or vehicles
Themes
waiting
|queue
|people
|order
|daily_life
|transportation
Definition
A number of people or vehicles arranged one behind another, waiting for their turn.
Usage pattern:
egy sor fa/autó; egyenes sorban
Meaning
A row of things or people
Themes
arrangement
|row
|spatial_order
|core_vocabulary
Definition
A number of people or things arranged next to each other in a row.
Usage pattern:
egy sor vmi; vmi(k) sora; összetételben: monitor-/lámpasor
Meaning
Row or group of similar items
Themes
arrangement
|row
|equipment
|technology
|core_vocabulary
Definition
A row or tier of similar objects arranged together, often in machinery, electronics, or seating.
Usage pattern:
vkin van a sor; vkinek a sora jön
Meaning
Chance to act in order
Themes
sequence
|opportunity
|order
|games
|social_interaction
|core_vocabulary
|daily_life
Definition
An opportunity to do something as part of a sequence involving other people.
Usage pattern:
vmik sora; vmi sora
Meaning
Sequence of connected things
Themes
sequence
|line
|events
|procession
|clothing
|core_vocabulary
Definition
A sequence of connected events, people, or things that move or happen one after another.
Meaning
Five cards in sequence (poker)
Themes
poker
|cards
|gambling
|card_hand
|arts_entertainment
Definition
A poker hand consisting of five cards in numerical sequence, regardless of suit.
Usage pattern:
sor vmiből/vkiből; egy sor vmiből
Meaning
A line of things or people
Themes
arrangement
|line
|people
|objects
|position
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
A number of people or things arranged in a straight line.
Usage pattern:
vminek a sora; egész sor vmi
Meaning
An ordered arrangement of things
Themes
arrangement
|display
|group
|sequence
|assortment
|core_vocabulary
|daily_life
Definition
An orderly grouping or arrangement of similar items, often in rows or a sequence.
Usage pattern:
vmi(k) sora; egy sor vmi
Meaning
continuous series of people or things
Themes
sequence
|repetition
|quantity
|critical_tone
|communication
|core_vocabulary
Definition
A long or repeated series of people or things that appear or are presented one after another, often used critically.
Usage pattern:
sor valami előtt/valamihez; beáll a sorba
Meaning
line of people or things waiting
Themes
waiting
|people
|vehicles
|service
|order
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
A line of people or things arranged in order, each waiting for their turn to be served, used, or dealt with.
Usage pattern:
nyomtatási sor; feldolgozási sor; üzenetsor
Meaning
ordered list of items to process
Themes
computing
|processing
|data
|tasks
|systems
|technology
|science
Definition
An ordered list of messages, tasks, or other items waiting to be processed by a system, device, or program, usually in the order they were added.
Usage pattern:
egy sor + főnév; vmi sora
Meaning
Series of items or events
Themes
sequence
|series
|events
|success
|communication
|core_vocabulary
|time
Definition
A series of things arranged or happening one after another, often in a connected way.
Usage pattern:
gabonapelyhes sor; a harmadik sorban
Meaning
store section along one aisle
Themes
shopping
|supermarket
|retail
|products
|store_layout
|daily_life
|food_drink
|core_vocabulary
Definition
A section of a supermarket or large store, usually along one aisle, where a particular type of product is grouped.
Meaning
A series of people or things
Themes
sequence
|time_order
|series
|events
|time
|core_vocabulary
Definition
A number of people, events, or things of the same kind coming one after another in time or order.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
